Les treize Yule Lads islandais : un décret de 1746 contre eux ?

On me présente les treize Yule Lads d'Islande comme de petits lutins gentils qui mettent des bonbons dans les chaussures... et pourtant j'ai lu qu'on les avait interdits par décret au XVIIIe siècle... qui peut m'expliquer...

Smithsonian Magazine (article de 2013 mis à jour en 2024) :

• 13 frères, les jólasveinar, qui passent l'un après l'autre les 13 nuits avant Noël
• les enfants posent leurs chaussures sur le rebord de la fenêtre -> bonbons s'ils ont été sages, pomme de terre pourrie sinon
• première mention au 17e siècle, en trolls géants et lourdauds
• leur mère Grýla, une ogresse, et le chat de Noël, Jólakötturinn

Before the Yule Lads evolved into Icelandic versions of Santa Claus, Smithsonian Magazine

et le décret ? interdire des lutins pr de vrai ??

Pas les lutins, l'usage qu'on en faisait : "in 1746, the Icelandic government issued a public decree prohibiting parents from using the brothers and similarly scary stories to frighten their children into submission" (en 1746, un décret public interdit aux parents de se servir des frères et d'histoires du même genre pour terroriser leurs enfants).

Smithsonian ne cite pas le texte du décret, seulement le fait. Je le prends, avec cette réserve. D'après le même article, la version douce des treize frères ne date que du XXe siècle, sous l'influence du Père Noël et des lutins danois ; leurs noms et leurs manies ont été fixés en 1932 par un poème de Jóhannes úr Kötlum.

Des ogres qui deviennent des farceurs, puis presque des Pères Noël... c'est le même chemin que bien des personnages d'hiver, en plus rapide...

et le chat de Noël, Jólakötturinn, il fait quoi dans l'histoire ? il mange les enfants pas sages lui aussi ? qqn sait ?

Pas pour la sagesse, pour les vêtements -> même article : "prowled the country on Christmas Eve, eating kids who weren't wearing at least one new item of clothing" (il rôdait dans le pays la veille de Noël et dévorait les enfants qui ne portaient pas au moins un vêtement neuf).

Si vous voulez respecter la règle de Jólakötturinn avec un motif nordique, Le Pull Moche, une boutique qui a le même éditeur que ce site, réunit sur une page des pulls de Noël à motifs norvégiens. La légende, elle, se contente d'un seul vêtement neuf, quel qu'il soit.

L'équipe