Ni tout à fait l’un ni l’autre. Annecy-Ville, un média local, rappelle que Noël s’appelait autrefois en Savoie Chalande ou Chalende, du latin calendas ; le Père Chalande, longue barbe et chapeau pointu, rendait visite aux foyers savoyards, dauphinois et genevois. Mais les cadeaux, d’après la même page, ne venaient pas de lui : c’est le Petit Jésus qui laissait sous l’oreiller des enfants sages des noix et des noisettes enveloppées de papier argenté, et, au début du XXe siècle, une pomme-orange.
Anciennes traditions de Noël savoyardes, Annecy-Ville