Fête de Noël Les traditions de Noël racontées région par région

Se connecter Créer un compte

Recettes de famille

Stir-up Sunday : pourquoi le pudding se fait un mois avant ?

6 messages · 1 877 vues

santon_du_luberon Membre 23 messages inscrit en 2020 Apt

#1

Question pour ceux qui connaissent l'Angleterre : pourquoi les Anglais font leur pudding de Noël un mois a l'avance, et a date fixe ?? Un dimanche de novembre, il paraît...

etoile_du_berger_75 Habitué 54 messages inscrit en 2021 Paris

#2

Le dimanche s'appelle Stir-up Sunday, d'après Debrett's :

  • le dernier dimanche avant l'Avent, donc fin novembre
  • le nom vient de la collecte lue ce jour-là dans le Book of Common Prayer : "Stir up, we beseech thee" (réveille, nous t'en prions)
  • on raconte que les fidèles y entendaient un rappel pour se mettre à leur pudding
  • chacun remue à son tour, le plus jeune d'abord, d'est en ouest en l'honneur des mages, avec une pièce d'argent cachée dans la pâte

Causing a Stir: the origins of Stir-up Sunday, Debrett's

gui_l_an_neuf_76 Habitué 34 messages inscrit en 2022 Rouen

#3

attends c'est pas le 1er dimanche de l'Avent plutôt ? pcq avant l'Avent, ça tombe quand exactement ?

mirabelle57 Modérateur 41 messages inscrit en 2021 Metz

#4

Le dimanche juste avant, et c'est écrit dans le livre lui-même. La collecte figure au 25e dimanche après la Trinité, avec une consigne qui la fixe à la bonne place même les années où ce dimanche ne tombe pas juste avant l'Avent : "this last Collect, Epistle, and Gospel shall always be used upon the Sunday next before Advent".

Source : The Twenty-Fifth Sunday after Trinity, Church of England.

sceptique_de_decembre Modérateur 70 messages inscrit en 2022 Toulouse

#5

Debrett's écrit "it is said" pour le lien entre la collecte et le pudding. On raconte. Le nom du dimanche vient du livre de prières ; le pudding, c'est l'usage qui l'y a accroché. Bref.

mirabelle57 Modérateur 41 messages inscrit en 2021 Metz

#6

Pour tout le reste du Noël anglais, l'article du site sur Noël en Angleterre, du Christmas pudding au Boxing Day reprend le Stir-up Sunday, puis passe à la première carte de Noël de 1843, au cracker, au message royal et au 26 décembre.

Haut de page