Aller au contenu

D’où viennent nos traditions de Noël, ici et ailleurs

Recueil de chants ouvert à la partition de « Jingle Bells », paroles et portées éclairées d'une lumière chaude, gravure enneigée sur la page voisine

À propos de Fête de Noël

Fête de Noël raconte d’où viennent les traditions de Noël : la date du 25 décembre, le sapin, la bûche, le Père Noël, et la façon dont on fête Noël en Provence, en Alsace, en Pologne ou au Japon. Le site s’adresse à celles et ceux qui préparent les fêtes et se demandent, en ressortant la crèche ou le calendrier de l’Avent, pourquoi on fait tout cela.

Cinq rubriques pour cinq façons d’entrer dans Noël

Histoire de Noël suit la fête dans le temps, du calendrier romain de 354 au Père Noël dessiné à New York. Noël en France fait le tour des régions, de la veillée provençale aux bredele d’Alsace et au Chanté Nwel des Antilles. Noël dans le monde passe d’un pays à l’autre. Symboles et coutumes explique les objets de la fête, et les fêtes de décembre et janvier celles qui l’encadrent, de la Saint-Nicolas à l’Épiphanie.

Qui écrit les récits

Les récits sont signés Noémie Vasseur, rédactrice. Noémie Vasseur raconte d’où viennent les traditions de Noël, en France et ailleurs, et cite les sources où elle les a lues.

Comment un récit est écrit

Un récit part d’un document : un registre de comptes, une chronique, un poème, une gravure, un règlement. Les sources sont ouvertes avant d’être citées, liées dans le texte à l’endroit où le fait est avancé, puis rassemblées en fin de page. On y trouve des bibliothèques patrimoniales comme Gallica, des musées, des universités, des offices de tourisme et des textes anciens.

Une phrase entre guillemets reprend mot pour mot la page citée ; une traduction se donne sans guillemets. Quand l’origine d’une coutume est disputée, le récit présente les hypothèses en présence au lieu d’en retenir une seule. Une légende reste une légende, même quand elle est plus belle que les faits.

Ce que vous ne trouverez pas ici

Fête de Noël explique les traditions ; il ne propose ni menus de réveillon, ni conseils de décoration, ni sélection d’achats. Les recettes qui apparaissent dans certains récits servent à comprendre un plat, pas à remplacer un livre de cuisine.

Les liens vers une boutique du même éditeur

Fête de Noël a le même éditeur que la boutique Le Pull Moche. Les autres liens sortants mènent aux sources citées.

Salon décoré pour Noël : cheminée blanche garnie de bûches, bougies et guirlande de sapin sur le manteau, petit sapin lumineux et ours en peluche sur le tapis

La règle des récits

Une légende reste une légende, même quand elle est plus belle que les faits.

Tous les récits, rubrique par rubrique

Le magazine

Les cinq rubriques

Deux bougies de cire allumées parmi des noix et des pommes de pin dorées, dans la pénombre

Histoire de Noël

Du calendrier romain de 354 au Père Noël new-yorkais : la fête, document par document.

Deux verres de vin chaud vus du dessus, avec bâton de cannelle, anis étoilé, canneberges et rondelle d'orange, près d'oranges tranchées et d'un brin de romarin

Noël en France

La veillée du 24, les treize desserts, les bredele alsaciens, le Chanté Nwel des Antilles.

Grands sapins lumineux surmontés d'étoiles devant des façades soulignées d'ampoules, sous la neige, la nuit en ville

Noël dans le monde

Wigilia en Pologne, Befana en Italie, Tió en Catalogne, poulet frit au Japon.

Bractées rouge vif d'un poinsettia en gros plan, autour des petites fleurs vertes du cœur de la plante

Symboles et coutumes

Le sapin, le gui, la bûche, le calendrier de l’Avent, les chants et la lettre au Père Noël.