Aller au contenu

D’où viennent nos traditions de Noël, ici et ailleurs

Grands sapins lumineux surmontés d'étoiles devant des façades soulignées d'ampoules, sous la neige, la nuit en ville

Rubrique

Noël dans le monde

De la Wigilia polonaise au poulet frit japonais, comment Noël se fête ailleurs, et pourquoi la date change d’une Église à l’autre.

Noël dans le monde

Les récits de la rubrique

Un pays par récit, avec ses plats, ses personnages et le jour où l’on ouvre les cadeaux.

Le Château Frontenac et ses toits de cuivre vert dominant le Vieux-Québec enneigé, sous un ciel bleu d'hiver

Noël au Québec : réveillon et tourtière

Au Québec, Noël se joue la nuit du 24 : messe de minuit, puis réveillon autour de la tourtière. D’où viennent ces traditions, de la Nouvelle-France à la fête des Rois.

Grand bouc de paille paré d'un ruban et d'une couverture rouges, devant l'église en bois rouge de Seglora au musée de plein air de Skansen, à Stockholm

Noël en Scandinavie : les traditions du Grand Nord

Dans le Nord, Noël se fête le 24 décembre et mêle vieux rites paysans, lutins de ferme et télévision. Suède, Norvège, Danemark, Finlande, Islande : les traditions, pays par pays.

Bractées rouge vif d'un poinsettia en gros plan, autour des petites fleurs vertes du cœur de la plante

Noël en Amérique latine

En Amérique latine, Noël s’étire du 7 décembre au 2 février : bougies en Colombie, diable brûlé au Guatemala, posadas au Mexique, foire de Cusco. D’où viennent ces traditions.

Vitrine de confiserie allemande : corbeille de Spitzkuchen, petits pains d'épices enrobés de chocolat, entre un sapin et un bonhomme de neige en feutre

Weihnachten : comment l’Allemagne fête Noël

Christkind ou Weihnachtsmann, Bescherung du 24 au soir, Stollen de Dresde et pyramides de l’Erzgebirge : comment la Réforme et l’artisanat ont façonné Weihnachten.

Panettone entamé, une part debout au premier plan montrant sa mie jaune parsemée de raisins secs et de fruits confits, sur fond noir

Noël en Italie : la Befana et le panettone

En Italie, Noël court jusqu’à l’Épiphanie : la Befana, vieille femme à balai, remplit les chaussettes des enfants dans la nuit du 5 au 6 janvier. Entre-temps, la table hésite entre panettone et pandoro, deux gâteaux que la loi italienne définit au pourcentage près.

Ruelle de Tokyo le soir, lanternes allumées et enseignes en japonais, avec la tour Tokyo Skytree illuminée au bout de la rue

Noël au Japon : pourquoi on mange du KFC

Pourquoi les Japonais mangent du poulet frit KFC à Noël : la campagne de 1974, les récits d’origine, le gâteau aux fraises et un Noël resté profane.

Pierogi crus façonnés à la main, alignés sur une planche farinée, à côté d'un rouleau à pâtisserie en bois

Noël en Pologne : la Wigilia et ses douze plats

En Pologne, le repas qui compte est celui du 24 décembre au soir : la Wigilia, douze plats sans viande servis à la première étoile, après le partage de l’opłatek.

Couronne briochée des Rois vue du dessus, décorée de fruits confits verts et rouges, de noix de pécan et de plaques de pâte sucrée

Noël en Espagne : el Gordo, le Tió et les Rois

En Espagne, les fêtes de Noël s’ouvrent sur un tirage de loterie et se ferment sur une cavalcade de rois. Entre les deux : la Nochebuena, le turrón, une bûche catalane qui « fait » des cadeaux et, pour beaucoup d’enfants, les présents du 6 janvier.

Cabine téléphonique rouge miniature de style britannique abritant un Père Noël sous une neige artificielle, au milieu de bibelots d'antiquaire

Noël en Angleterre : du Christmas pudding au Boxing Day

Le Noël anglais se joue le 25 décembre et déborde sur Boxing Day. Pudding, carte de vœux, cracker, message royal : chaque rituel a une date de naissance et une institution qui en garde la trace.

Deux boules de Noël en forme de globe terrestre, l'une tournée vers les Amériques, l'autre vers l'Afrique et l'Europe, suspendues à des rubans verts

Quand fête-t-on Noël dans le monde ?

25 décembre, 6, 7 ou 19 janvier : les quatre dates de Noël dans le monde, les Églises qui les suivent, et l’histoire des calendriers qui les sépare.