Aller au contenu

D’où viennent nos traditions de Noël, ici et ailleurs

Recueil de chants ouvert à la partition de « Jingle Bells », paroles et portées éclairées d'une lumière chaude, gravure enneigée sur la page voisine

Rubrique

Chants traditionnels de Noël

Un chant de Noël que l’on croit sans âge a souvent une date, une langue et parfois un auteur connus. Ces fiches les donnent chant par chant, avec le statut de ses paroles et les sources qui l’établissent.

Chants traditionnels de Noël

Tous les chants

Chants de Noël, de l’Avent, de la Saint-Nicolas et du Nouvel An, en anglais, en allemand, en suédois, en néerlandais ou en ukrainien.

Histoire de « Good King Wenceslas »

« Good King Wenceslas », chant en anglais : son origine, ses auteurs, sa date et le statut de ses paroles, selon des sources citées et accessibles.

Histoire de « På låven sitter nissen »

« På låven sitter nissen », chant en norvégien : son origine, ses auteurs, sa date et le statut de ses paroles, selon des sources citées et accessibles.

Histoire de « The Wren Song »

« The Wren Song », chant en anglais : son origine, ses auteurs, sa date et le statut de ses paroles, selon des sources citées et accessibles.

Histoire de « Up on the Housetop »

« Up on the Housetop », chant en anglais : son origine, ses auteurs, sa date et le statut de ses paroles, selon des sources citées et accessibles.

Histoire de « Ding Dong Merrily on High »

« Ding Dong Merrily on High », chant en anglais et latin : son origine, ses auteurs, sa date et le statut de ses paroles, selon des sources citées et accessibles.

Histoire de « Sinterklaas kapoentje »

« Sinterklaas kapoentje », chant en néerlandais : son origine, ses auteurs, sa date et le statut de ses paroles, selon des sources citées et accessibles.

Histoire de « Auld Lang Syne »

« Auld Lang Syne », chant en scots : son origine, ses auteurs, sa date et le statut de ses paroles, selon des sources citées et accessibles.

Histoire de « O Tannenbaum »

« O Tannenbaum », chant en allemand : son origine, ses auteurs, sa date et le statut de ses paroles, selon des sources citées et accessibles.

Histoire de « Sylvias julvisa »

« Sylvias julvisa », chant en suédois : son origine, ses auteurs, sa date et le statut de ses paroles, selon des sources citées et accessibles.

Histoire de « Leise rieselt der Schnee »

« Leise rieselt der Schnee », chant en allemand : son origine, ses auteurs, sa date et le statut de ses paroles, selon des sources citées et accessibles.

Histoire de « Tomtarnas julnatt »

« Tomtarnas julnatt », chant en suédois : son origine, ses auteurs, sa date et le statut de ses paroles, selon des sources citées et accessibles.

Histoire de « Shchedryk (Щедрик) »

« Shchedryk (Щедрик) », chant en ukrainien : son origine, ses auteurs, sa date et le statut de ses paroles, selon des sources citées et accessibles.

Histoire de « Sankta Lucia »

« Sankta Lucia », chant en suédois : son origine, ses auteurs, sa date et le statut de ses paroles, selon des sources citées et accessibles.

Histoire de « Zie, ginds komt de stoomboot »

« Zie, ginds komt de stoomboot », chant en néerlandais : son origine, ses auteurs, sa date et le statut de ses paroles, selon des sources citées et accessibles.

Histoire de « Sinterklaas, goed heiligman »

« Sinterklaas, goed heiligman », chant en néerlandais : son origine, ses auteurs, sa date et le statut de ses paroles, selon des sources citées et accessibles.

Histoire de « Jul, jul, strålande jul »

« Jul, jul, strålande jul », chant en suédois : son origine, ses auteurs, sa date et le statut de ses paroles, selon des sources citées et accessibles.

Histoire de « The Holly and the Ivy »

« The Holly and the Ivy », chant en anglais : son origine, ses auteurs, sa date et le statut de ses paroles, selon des sources citées et accessibles.

Histoire de « The Boar’s Head Carol »

« The Boar’s Head Carol », chant en anglais et latin : son origine, ses auteurs, sa date et le statut de ses paroles, selon des sources citées et accessibles.

Histoire de « Jólasveinar ganga um gólf »

« Jólasveinar ganga um gólf », chant en islandais : son origine, ses auteurs, sa date et le statut de ses paroles, selon des sources citées et accessibles.

Histoire de « Højt fra træets grønne top »

« Højt fra træets grønne top », chant en danois : son origine, ses auteurs, sa date et le statut de ses paroles, selon des sources citées et accessibles.

Histoire de « We Wish You a Merry Christmas »

« We Wish You a Merry Christmas », chant en anglais : son origine, ses auteurs, sa date et le statut de ses paroles, selon des sources citées et accessibles.

Histoire de « Jingle Bells »

« Jingle Bells », chant en anglais : son origine, ses auteurs, sa date et le statut de ses paroles, selon des sources citées et accessibles.

Histoire de « Deck the Halls »

« Deck the Halls », chant en anglais : son origine, ses auteurs, sa date et le statut de ses paroles, selon des sources citées et accessibles.

Histoire de « Plugușorul »

« Plugușorul », chant en roumain : son origine, ses auteurs, sa date et le statut de ses paroles, selon des sources citées et accessibles.

Histoire de « Here We Come A-Wassailing »

« Here We Come A-Wassailing », chant en anglais : son origine, ses auteurs, sa date et le statut de ses paroles, selon des sources citées et accessibles.

Histoire de « La Guillannée »

« La Guillannée », chant en français : son origine, ses auteurs, sa date et le statut de ses paroles, selon des sources citées et accessibles.

Histoire de « La Légende de saint Nicolas »

« La Légende de saint Nicolas », chant en français : son origine, ses auteurs, sa date et le statut de ses paroles, selon des sources citées et accessibles.

Histoire de « Gloucestershire Wassail »

« Gloucestershire Wassail », chant en anglais : son origine, ses auteurs, sa date et le statut de ses paroles, selon des sources citées et accessibles.

Histoire de « Caga tió »

« Caga tió », chant en catalan : son origine, ses auteurs, sa date et le statut de ses paroles, selon des sources citées et accessibles.

Histoire de « Staffansvisan »

« Staffansvisan », chant en suédois : son origine, ses auteurs, sa date et le statut de ses paroles, selon des sources citées et accessibles.

Histoire de « La Guignolée »

« La Guignolée », chant en français : son origine, ses auteurs, sa date et le statut de ses paroles, selon des sources citées et accessibles.