Aller au contenu

D’où viennent nos traditions de Noël, ici et ailleurs

Noël dans le monde, région par région

La fête de Noël en Grèce : date et traditions

Sur le calendrier, Noël en Grèce correspond à ceci : le 25 décembre ; les cadeaux le 1er janvier. Une fois la date posée, les coutumes se comprennent mieux.

    En bref

    Quelle coutume marque Noël en Grèce ?

    On décore de petits bateaux de bois, les karavakia, en souvenir des marins que l'on accueillait à leur retour.

    Le récit de Noël en Grèce, sources à l'appui

    Comment se fête Noël en Grèce

    En Grèce, Noël tombe le 25 décembre : l'Église de Grèce suit le calendrier julien révisé, aligné sur le calendrier civil, rappelle OrthodoxWiki. Les cadeaux attendent pourtant le 1er janvier, quand les enfants reçoivent ceux d'Agios Vasilis, saint Basile, le père Noël grec, explique le quotidien To Vima.

    La veille de Noël, du Nouvel An et de l'Épiphanie, les enfants vont de porte en porte chanter les kalanta en frappant des triangles, et reçoivent en échange friandises, petits cadeaux ou pièces. À table, le christopsomo, pain du Christ parfumé, est béni par le chef de famille avant d'être partagé ; les melomakarona au miel et les kourabiedes poudrés de sucre s'offrent aux invités et aux voisins.

    Le trait propre au pays : on décore de petits bateaux de bois, les karavakia, en souvenir du temps où les familles accueillaient les marins à leur retour en illuminant des barques ; sapins et bateaux se partagent aujourd'hui maisons et places, parfois côte à côte. Pendant les douze jours, le folklore redoute aussi les kallikantzari, lutins farceurs que l'eau bénite de l'Épiphanie renvoie sous terre.

    Fiche de Noël en Grèce, Date : 25 décembre ; Cadeaux : 1er janvier ; Chants : Kalanta ; Décor : Karavakia

    Chaque pays garde sa façon d'ouvrir la fête, et c'est en les mettant côte à côte qu'on comprend mieux la nôtre.

    Noël, d'un pays à l'autre

    Reste la question de départ, pourquoi le 25 décembre : le calendrier romain de 354, et les deux thèses sur cette date.

    Tous les récits de la rubrique Monde, pays par pays

    Questions fréquentes

    Quand les Grecs ouvrent-ils leurs cadeaux ?

    Le 1er janvier, jour de saint Basile, Agios Vasilis, le père Noël grec ; Noël lui-même tombe le 25 décembre.

    Que sont les karavakia ?

    De petits bateaux de bois décorés pour Noël, parfois à côté du sapin, en souvenir des marins que l'on accueillait à leur retour avec des barques illuminées.

    Le magazine

    Les cinq rubriques

    Deux bougies de cire allumées parmi des noix et des pommes de pin dorées, dans la pénombre

    Histoire de Noël

    Du calendrier romain de 354 au Père Noël new-yorkais : la fête, document par document.

    Deux verres de vin chaud vus du dessus, avec bâton de cannelle, anis étoilé, canneberges et rondelle d'orange, près d'oranges tranchées et d'un brin de romarin

    Noël en France

    La veillée du 24, les treize desserts, les bredele alsaciens, le Chanté Nwel des Antilles.

    Grands sapins lumineux surmontés d'étoiles devant des façades soulignées d'ampoules, sous la neige, la nuit en ville

    Noël dans le monde

    Wigilia en Pologne, Befana en Italie, Tió en Catalogne, poulet frit au Japon.

    Bractées rouge vif d'un poinsettia en gros plan, autour des petites fleurs vertes du cœur de la plante

    Symboles et coutumes

    Le sapin, le gui, la bûche, le calendrier de l’Avent, les chants et la lettre au Père Noël.