Aller au contenu

D’où viennent nos traditions de Noël, ici et ailleurs

Noël dans le monde, région par région

La fête de Noël au Portugal : date et traditions

La date à retenir pour Noël au Portugal : le soir du 24 décembre (Consoada). Tout ce qui fait la fête s'organise autour de ce moment-là.

    Comment se fête Noël au Portugal

    Au Portugal, le soir du 24 décembre est celui de la Consoada : la famille se réunit autour d'un dîner copieux, puis les cadeaux, souvent demandés par lettre au Pai Natal, sont distribués, rapporte la radiotélévision publique RTP. Le plat est presque partout le bacalhau cozido, morue bouillie, suivi de douceurs qui changent selon les régions : aletria et rabanadas au nord, riz au lait et filhoses au sud. Le 25 à midi, les restes reviennent en roupa velha.

    Cette morue n'a pas toujours régné : selon le supplément Fugas du quotidien Público, la Consoada fut d'abord un repas frugal de jeûne, et le bacalhau, adopté tôt dans le Minho, ne s'est imposé dans tout le pays qu'à la seconde moitié du XXe siècle, poussé par le nationalisme de l'Estado Novo. Aux Açores et à Madère, le poulpe en ragoût et les viandes marinées lui disputent encore la vedette.

    Une coutume à part : on ne débarrasse pas la table de la Consoada, et la vaisselle attend le lendemain ; les restes y passent la nuit, par respect pour les morts de la famille, ou pour que l'Enfant Jésus vienne manger, selon les versions recueillies par RTP.

    Fiche de Noël au Portugal, Date : 24 déc. au soir ; Repas : Consoada ; À table : Bacalhau ; Le 25 : Roupa velha

    Une même fête, des gestes qui varient selon les pays : c'est tout l'intérêt de regarder Noël au Portugal de près.

    En bref

    Quelle coutume marque Noël au Portugal ?

    On ne débarrasse pas la table de la Consoada : les restes y passent la nuit, par respect pour les morts de la famille, ou pour l'Enfant Jésus.

    Le récit de Noël au Portugal, sources à l'appui

    Noël, d'un pays à l'autre

    Reste la question de départ, pourquoi le 25 décembre : le calendrier romain de 354, et les deux thèses sur cette date.

    Tous les récits de la rubrique Monde, pays par pays

    Questions fréquentes

    Qu'est-ce que la Consoada ?

    Le dîner du 24 décembre au Portugal, autour du bacalhau cozido, la morue bouillie, suivi de la distribution des cadeaux.

    Depuis quand mange-t-on de la morue à Noël au Portugal ?

    Tôt dans le Minho, mais elle ne s'est imposée dans tout le pays qu'à la seconde moitié du XXe siècle, selon le supplément Fugas du Público.

    Le magazine

    Les cinq rubriques

    Deux bougies de cire allumées parmi des noix et des pommes de pin dorées, dans la pénombre

    Histoire de Noël

    Du calendrier romain de 354 au Père Noël new-yorkais : la fête, document par document.

    Deux verres de vin chaud vus du dessus, avec bâton de cannelle, anis étoilé, canneberges et rondelle d'orange, près d'oranges tranchées et d'un brin de romarin

    Noël en France

    La veillée du 24, les treize desserts, les bredele alsaciens, le Chanté Nwel des Antilles.

    Grands sapins lumineux surmontés d'étoiles devant des façades soulignées d'ampoules, sous la neige, la nuit en ville

    Noël dans le monde

    Wigilia en Pologne, Befana en Italie, Tió en Catalogne, poulet frit au Japon.

    Bractées rouge vif d'un poinsettia en gros plan, autour des petites fleurs vertes du cœur de la plante

    Symboles et coutumes

    Le sapin, le gui, la bûche, le calendrier de l’Avent, les chants et la lettre au Père Noël.