Aller au contenu

D’où viennent nos traditions de Noël, ici et ailleurs

Noël dans le monde, région par région

La fête de Noël en Inde : date et traditions

Si vous cherchez la date de Noël en Inde, la voici : la veille de Noël, avec la messe de minuit, et le 25 décembre. Les traditions qui l'entourent suivent, chacune avec sa source.

    En bref

    Quelle coutume marque Noël en Inde ?

    Dans les villages du Chhota Nagpur, on décore un sal ou un manguier au lieu d'un conifère, et l'on orne les maisons de feuilles de manguier et de soucis.

    Le récit de Noël en Inde, sources à l'appui

    Comment se fête Noël en Inde

    En Inde, Noël prend les couleurs de chaque région, raconte New Lines Magazine à partir de l'anthologie Indian Christmas : messe de minuit, décorations de quartier et chorales qui chantent en pendjabi, en tamoul, en hindi, en mizo ou en anglais. À Goa, la messe de minuit, la Missa de Galo, se prolonge jusqu'au petit matin, note Outlook Traveller ; à Kolkata, dans l'enclave anglo-indienne de Bow Barracks, le père Noël arrive à la fête de rue en rickshaw.

    Le gâteau de Noël résume cette diversité. On attribue à Mambally Bapu, boulanger de Thalassery, au Kerala, le premier gâteau de Noël indien, à la fin du XIXe siècle ; la version d'Allahabad se fait au ghee avec du petha, courge confite, et de la marmelade d'orange, le black cake de Goa doit sa couleur à un caramel sombre, et le Kerala et le Tamil Nadu y ajoutent des noix de cajou. Au menu : curry de canard et appams au Kerala, porc au piment et aux pousses de bambou au Nagaland, sorpotel et xacuti à Goa.

    Le trait propre au pays : dans les villages du Chhota Nagpur, on décore un sal ou un manguier au lieu d'un conifère, et l'on orne les maisons de feuilles de manguier et de soucis ; à Aizawl, au Mizoram, les autorités récompensent chaque Noël le quartier le mieux décoré.

    Fiche de Noël en Inde, Date : 24 et 25 déc. ; À Goa : Missa de Galo ; Gâteau : Plum cake ; Sapin : Manguier

    Si une seule de ces coutumes vous parle, c'est déjà une bonne raison de la raconter à votre table cette année.

    Noël, d'un pays à l'autre

    Pour poursuivre le voyage de place en place : l'histoire des marchés de Noël en Europe, et les grands marchés d'aujourd'hui.

    Tous les récits de la rubrique Monde, pays par pays

    Questions fréquentes

    Comment fête-t-on Noël en Inde ?

    Différemment selon les régions : messe de minuit, chorales en plusieurs langues, quartiers décorés, et un gâteau de Noël décliné de Goa au Kerala.

    Qui a fait le premier gâteau de Noël indien ?

    On l'attribue à Mambally Bapu, boulanger de Thalassery, au Kerala, à la fin du XIXe siècle.

    Le magazine

    Les cinq rubriques

    Deux bougies de cire allumées parmi des noix et des pommes de pin dorées, dans la pénombre

    Histoire de Noël

    Du calendrier romain de 354 au Père Noël new-yorkais : la fête, document par document.

    Deux verres de vin chaud vus du dessus, avec bâton de cannelle, anis étoilé, canneberges et rondelle d'orange, près d'oranges tranchées et d'un brin de romarin

    Noël en France

    La veillée du 24, les treize desserts, les bredele alsaciens, le Chanté Nwel des Antilles.

    Grands sapins lumineux surmontés d'étoiles devant des façades soulignées d'ampoules, sous la neige, la nuit en ville

    Noël dans le monde

    Wigilia en Pologne, Befana en Italie, Tió en Catalogne, poulet frit au Japon.

    Bractées rouge vif d'un poinsettia en gros plan, autour des petites fleurs vertes du cœur de la plante

    Symboles et coutumes

    Le sapin, le gui, la bûche, le calendrier de l’Avent, les chants et la lettre au Père Noël.