Aller au contenu

D’où viennent nos traditions de Noël, ici et ailleurs

Noël dans le monde, région par région

La fête de Noël à Malte : date et traditions

Le calendrier de Noël à Malte tient en une ligne : la nuit du 24 décembre, à la messe de minuit. Les coutumes, elles, demandent un peu plus de place.

    Comment se fête Noël à Malte

    À Malte, la nuit du 24 décembre se vit à la messe de minuit, et le moment le plus attendu y revient à un enfant : la Priedka tal-Milied, sermon de Noël d'une dizaine de minutes récité du haut de la chaire, explique le magazine Guide Me Malta. La tradition remonte à 1883, quand le jeune Ġorġ Sapiano prêcha le premier de ces sermons dans l'église paroissiale de Luqa ; aujourd'hui, filles et garçons s'y succèdent, parfois à plusieurs, en costumes de la Nativité.

    Les maisons et les églises dressent le presepju, la crèche maltaise, longtemps bâtie en pierre calcaire du pays ; la plus ancienne connue date de 1617, chez les dominicains de Rabat, rappelle le même magazine. À Gozo, Bethlehem f'Għajnsielem, village de la Nativité animé par des bénévoles en costume près du port de Mġarr, a ouvert en 2008 à l'initiative de Franco Ciangura, raconte Visit Gozo.

    Si vous passez Noël sur l'archipel, c'est à la messe de minuit qu'il faut aller pour entendre ce sermon d'enfant, l'une des plus anciennes traditions de Noël de Malte.

    Fiche de Noël à Malte, Date : 24 déc., minuit ; Sermon : Un enfant ; Depuis : 1883 ; Crèche : Presepju

    Noël à Malte se lit ainsi comme un calendrier de gestes, que chacun suit plus ou moins selon sa région et sa famille.

    En bref

    Quelle coutume marque Noël à Malte ?

    À la messe de minuit, le sermon de Noël, la Priedka tal-Milied, est prononcé par un enfant pendant une dizaine de minutes.

    Le récit de Noël à Malte, sources à l'appui

    Noël, d'un pays à l'autre

    Le personnage qui apporte les cadeaux change selon les pays ; l'histoire du Père Noël, depuis saint Nicolas montre comment ces figures se sont croisées.

    Tous les récits de la rubrique Monde, pays par pays

    Questions fréquentes

    Qu'est-ce que la Priedka tal-Milied ?

    Le sermon de Noël maltais, prononcé par un enfant pendant la messe de minuit du 24 décembre ; le premier fut prêché en 1883 à Luqa par Ġorġ Sapiano.

    Depuis quand fait-on des crèches à Malte ?

    La plus ancienne crèche documentée de l'archipel date de 1617, chez les dominicains de Rabat.

    Le magazine

    Les cinq rubriques

    Deux bougies de cire allumées parmi des noix et des pommes de pin dorées, dans la pénombre

    Histoire de Noël

    Du calendrier romain de 354 au Père Noël new-yorkais : la fête, document par document.

    Deux verres de vin chaud vus du dessus, avec bâton de cannelle, anis étoilé, canneberges et rondelle d'orange, près d'oranges tranchées et d'un brin de romarin

    Noël en France

    La veillée du 24, les treize desserts, les bredele alsaciens, le Chanté Nwel des Antilles.

    Grands sapins lumineux surmontés d'étoiles devant des façades soulignées d'ampoules, sous la neige, la nuit en ville

    Noël dans le monde

    Wigilia en Pologne, Befana en Italie, Tió en Catalogne, poulet frit au Japon.

    Bractées rouge vif d'un poinsettia en gros plan, autour des petites fleurs vertes du cœur de la plante

    Symboles et coutumes

    Le sapin, le gui, la bûche, le calendrier de l’Avent, les chants et la lettre au Père Noël.