Les chants de Noël en questions et réponses

Joseph Mohr pour le texte, en 1816, et Franz Xaver Gruber pour la mélodie, composée la veille de Noël 1818. Le chant est créé le 24 décembre 1818 dans l'église Saint-Nicolas d'Oberndorf, près de Salzbourg, rappelle la Stille Nacht Gesellschaft.

« Entre le bœuf et l'âne gris est considéré comme le plus ancien cantique français et daté du XVIe siècle », écrit Gallica.

Adolphe Adam pour la musique, sur un texte de Placide Cappeau ; Gallica en propose un enregistrement ancien avec le baryton Jean Noté.

De Jingle Bells, dont le titre original est One Horse Open Sleigh, de James Lord Pierpont. Selon la chercheuse Kyna Hamill, citée par NPR, la chanson est créée dans une salle de minstrel show de Boston en 1857, et rien ne prouve qu'elle ait été écrite pour Thanksgiving.

D'un chant allemand attesté au XVIe siècle, remanié par Ernst Anschütz en O Tannenbaum en 1824. En France, le recteur de l'académie de Strasbourg Laurent Delcasso en publie une version en 1856, et le chant se popularise après 1870, rapporte la Fondation Napoléon.

White Christmas, d'Irving Berlin, chantée par Bing Crosby : Guinness World Records estime ses ventes à 50 millions d'exemplaires dans le monde. Crosby l'enregistre en 18 minutes le 29 mai 1942 pour le film Holiday Inn.

D'un hasard de tournage : Tino Rossi devait chanter une chanson de Noël avec un groupe nord-américain dans le film Destins, qui se désiste. La chanson sort en 1946 et devient son plus grand succès, selon Charts in France.

C'est une veillée de chants de Noël aux Antilles, née des cantiques de la Nativité apportés par les missionnaires à l'époque de l'esclavage, selon RCI. L'historienne Élisabeth Landi explique à Martinique la 1ère comment ces chants imposés sont devenus une expression créole.

D'une comptine anglaise imprimée pour la première fois en 1780 dans le livre pour enfants Mirth Without Mischief, sans musique, selon le Smithsonian. Ses douze jours vont de Noël au 5 janvier, précise le magazine.

C'est un chant de Noël anglais ; le mot vient de l'ancien français carole, une ronde dansée et chantée, et prend le sens de chant de Noël vers 1500, selon l'Online Etymology Dictionary.

Oui : la veille de Noël 1914, des soldats britanniques entendent les Allemands chanter des chants de Noël et des chants patriotiques dans les tranchées d'en face, prélude à la trêve de Noël, raconte l'Imperial War Museum.