Aller au contenu

D’où viennent nos traditions de Noël, ici et ailleurs

Porteurs de cadeaux, États-Unis (Pennsylvanie, Virginie)

Belsnickel, compagnon de saint Nicolas

Le Belsnickel est le compagnon fourré ou en haillons de saint Nicolas, venu des pays germaniques en Pennsylvanie : il frappe aux fenêtres avant Noël, jette des friandises aux enfants sages et menace les autres de sa baguette.

    En bref

    Belsnickel : à quelle date, et dans quel pays ?

    Quand : quelques semaines avant Noël. Où : États-Unis (Pennsylvanie, Virginie). La date de passage trahit souvent l’origine d’une figure : un saint vient le jour de sa fête, un esprit de la maison le soir de la veillée, un personnage du Nouvel An le 1er janvier.

    Questions fréquentes : Belsnickel

    Fiche d’identité : Belsnickel

    Six repères situent la figure avant son histoire : le nom qu’on lui donne sur place, sa région, le moment de son passage, son rôle, ce qu’elle apporte ou refuse, et une date qui a compté pour elle.

    RepèreBelsnickel
    Nom sur placeBelsnickel
    Pays ou régionÉtats-Unis (Pennsylvanie, Virginie)
    Passagequelques semaines avant Noël
    Rôlecompagnon de saint Nicolas
    Côté cadeauxdes friandises jetées sur le plancher, ou la baguette
    Une date de son histoireannées 1960 : fin du belsnickeling dans la vallée de la Shenandoah

    Les informations du tableau viennent des sources de l’article, ouvertes et lues ; aucune n’est empruntée à une figure voisine.

    compagnon de saint Nicolas

    Belsnickel : son histoire, source à l’appui

    Le Belsnickel est arrivé en Amérique avec les émigrants allemands. La Quiet Valley Living Historical Farm, ferme-musée de Pennsylvanie, le décrit en Allemagne comme le compagnon de saint Nicolas le 6 décembre, vêtu de haillons rapiécés, parfois le visage noirci ou masqué, avec des friandises pour les obéissants et des verges pour les autres ; c’était souvent un aîné du village, homme ou femme, qui savait ce que chaque enfant avait fait dans l’année. Très populaire au XIXe siècle, la coutume a survécu par endroits jusqu’au début du XXe avant de se fondre dans Santa Claus.

    Le Museum of the Shenandoah Valley raconte sa version américaine : il frappait aux fenêtres ou aux portes une ou deux semaines avant Noël et répandait sur le plancher gâteaux, bonbons, fruits et noix, gare aux mains trop pressées. Descendue de Pennsylvanie jusqu’en Virginie, la coutume est devenue au XXe siècle le belsnickeling : des groupes d’amis masqués visitaient les voisins, qui devaient deviner qui se cachait sous chaque masque. Mennonites et Frères la désapprouvaient ; passée de mode après la Grande Dépression, elle a tenu dans quelques villages jusqu’au début des années 1960. Selon WHYY, qui cite Joel Alderfer, conservateur du Mennonite Historical Center de Harleysville, en Pennsylvanie, vous ne verrez plus guère le Belsnickel que lors de reconstitutions.

    Fiche : le Belsnickel, compagnon de saint Nicolas venu d’Allemagne en Pennsylvanie

    Les sources de cette fiche, avec leurs liens

    Pour en parler à la veillée

    • Si vous écrivez une lettre à cette figure, vérifiez d’abord qu’elle en reçoit : toutes les traditions de Noël ne passent pas par le courrier.
    • Une même figure porte souvent plusieurs noms d’une région à l’autre, et deux figures distinctes peuvent porter des noms voisins : vérifiez le pays avant de comparer.

    Le geste d’offrir, plus ancien que les porteurs de cadeaux

    Qu’on les doive à un saint, à l’Enfant Jésus ou à une vieille femme de l’Épiphanie, les cadeaux d’hiver suivent un même fil, qui remonte aux présents des mages et aux étrennes romaines.

    Pourquoi s’offre-t-on des cadeaux à Noël : Saturnales, étrennes, mages et saint Nicolas

    Questions fréquentes

    Que fait le Belsnickel ?

    Il rend visite aux enfants avant Noël et répand des friandises sur le plancher pour les sages ; selon WHYY, les autres ne recevaient que du charbon ou des cailloux.

    Le Belsnickel existe-t-il encore ?

    Surtout en reconstitution : la Quiet Valley Living Historical Farm le fait apparaître lors de sa fête de Noël d’autrefois, et le belsnickeling de la vallée de la Shenandoah s’est éteint au début des années 1960.

    Le magazine

    Les cinq rubriques

    Deux bougies de cire allumées parmi des noix et des pommes de pin dorées, dans la pénombre

    Histoire de Noël

    Du calendrier romain de 354 au Père Noël new-yorkais : la fête, document par document.

    Deux verres de vin chaud vus du dessus, avec bâton de cannelle, anis étoilé, canneberges et rondelle d'orange, près d'oranges tranchées et d'un brin de romarin

    Noël en France

    La veillée du 24, les treize desserts, les bredele alsaciens, le Chanté Nwel des Antilles.

    Grands sapins lumineux surmontés d'étoiles devant des façades soulignées d'ampoules, sous la neige, la nuit en ville

    Noël dans le monde

    Wigilia en Pologne, Befana en Italie, Tió en Catalogne, poulet frit au Japon.

    Bractées rouge vif d'un poinsettia en gros plan, autour des petites fleurs vertes du cœur de la plante

    Symboles et coutumes

    Le sapin, le gui, la bûche, le calendrier de l’Avent, les chants et la lettre au Père Noël.