Aller au contenu

D’où viennent nos traditions de Noël, ici et ailleurs

Porteurs de cadeaux, Islande

Grýla, ogresse de Noël

Grýla est l’ogresse du Noël islandais : mère des treize garçons de Noël et maîtresse du chat de Noël, elle descend de la montagne pour emporter les enfants désobéissants dans son sac.

    Fiche d’identité : Grýla

    Le portrait tient en quelques lignes, de la région où la figure passe au repère daté qui a marqué son histoire, en passant par ce qu’on attend d’elle le jour venu.

    RepèreGrýla
    Nom sur placeGrýla
    Pays ou régionIslande
    Passagepériode de Noël
    Rôleogresse de Noël
    Côté cadeauxrien : elle emporte les enfants désobéissants
    Une date de son histoireXIIIe siècle : premières mentions écrites

    Les informations du tableau viennent des sources de l’article, ouvertes et lues ; aucune n’est empruntée à une figure voisine.

    En bref

    Grýla : à quelle date, et dans quel pays ?

    Quand : période de Noël. Où : Islande. Les porteurs de cadeaux d’Europe ne passent pas tous à la même date : selon la région, les enfants attendent leurs présents entre la Saint-Martin de novembre et l’Épiphanie de janvier.

    Questions fréquentes : Grýla

    ogresse de Noël

    Grýla : son histoire, source à l’appui

    Grýla fait peur depuis le Moyen Âge. Terry Gunnell, qui dirige le département de folkloristique de l’université d’Islande, explique au Smithsonian Magazine que les premières mentions écrites datent du XIIIe siècle, dans des sagas et des poèmes, et qu’elle était là vers 1300, menace venue des montagnes, sans lien direct avec Noël. Son nom veut dire à peu près la grogneuse ; elle porte un sac où jeter les enfants désobéissants, et aurait mangé un de ses maris par ennui. Atlas Obscura lui prête, selon les récits, trois têtes, quinze queues ou de grandes oreilles à cornes de chèvre.

    Pour Gunnell, Grýla n’est rattachée à Noël qu’au début du XIXe siècle, quand des poèmes l’y associent et lui donnent pour famille les treize garçons de Noël et le chat de Noël ; Atlas Obscura situe plutôt au XVIIIe siècle le Poème de Grýla qui présente ses fils, et les deux datations circulent. Au XXe siècle, certains ont tenté de l’effacer, une chanson populaire raconte même sa mort, et ses fils ont pris l’allure de Santa Claus ; le Musée national d’Islande travaille aujourd’hui à leur rendre leurs vêtements de laine brune des XVIIe et XVIIIe siècles. Atlas Obscura place la demeure de toute la famille à Dimmuborgir, dans le nord de l’île.

    Fiche : Grýla, ogresse du Noël islandais et mère des treize garçons de Noël

    Les sources de cette fiche, avec leurs liens

    Pour en parler à la veillée

    • Si un enfant demande d’où vient cette figure, les dates et les textes anciens qui la mentionnent donnent une réponse vraie, qui ne gâche rien de la fête.
    • Toutes les figures de l’hiver ne sont pas bienveillantes : certaines punissent ou effraient, et mieux vaut le savoir avant d’en parler à un jeune enfant.

    Le geste d’offrir, plus ancien que les porteurs de cadeaux

    Bien avant les figures qui les apportent, les cadeaux de décembre avaient leur histoire : les Romains s’en offraient pendant les Saturnales, et les étrennes marquaient le 1er janvier.

    Pourquoi s’offre-t-on des cadeaux à Noël : Saturnales, étrennes, mages et saint Nicolas

    Questions fréquentes

    Qui est Grýla ?

    L’ogresse du folklore islandais, mère des treize garçons de Noël et maîtresse du chat de Noël, réputée emporter les enfants désobéissants dans son sac.

    Depuis quand Grýla est-elle liée à Noël ?

    Les sources divergent : le folkloriste Terry Gunnell parle du début du XIXe siècle, Atlas Obscura d’un Poème de Grýla du XVIIIe siècle qui présente déjà ses fils.

    Le magazine

    Les cinq rubriques

    Deux bougies de cire allumées parmi des noix et des pommes de pin dorées, dans la pénombre

    Histoire de Noël

    Du calendrier romain de 354 au Père Noël new-yorkais : la fête, document par document.

    Deux verres de vin chaud vus du dessus, avec bâton de cannelle, anis étoilé, canneberges et rondelle d'orange, près d'oranges tranchées et d'un brin de romarin

    Noël en France

    La veillée du 24, les treize desserts, les bredele alsaciens, le Chanté Nwel des Antilles.

    Grands sapins lumineux surmontés d'étoiles devant des façades soulignées d'ampoules, sous la neige, la nuit en ville

    Noël dans le monde

    Wigilia en Pologne, Befana en Italie, Tió en Catalogne, poulet frit au Japon.

    Bractées rouge vif d'un poinsettia en gros plan, autour des petites fleurs vertes du cœur de la plante

    Symboles et coutumes

    Le sapin, le gui, la bûche, le calendrier de l’Avent, les chants et la lettre au Père Noël.