Aller au contenu

D’où viennent nos traditions de Noël, ici et ailleurs

Porteurs de cadeaux, Allemagne

Knecht Ruprecht, compagnon de saint Nicolas

Knecht Ruprecht est le compagnon sévère de saint Nicolas en Allemagne : il porte une verge pour les enfants désobéissants pendant que le saint récompense les autres, autour du 6 décembre.

    Fiche d’identité : Knecht Ruprecht

    Le portrait tient en quelques lignes, de la région où la figure passe au repère daté qui a marqué son histoire, en passant par ce qu’on attend d’elle le jour venu.

    RepèreKnecht Ruprecht
    Nom sur placeKnecht Ruprecht
    Pays ou régionAllemagne
    Passageautour du 6 décembre
    Rôlecompagnon de saint Nicolas
    Côté cadeauxla verge pour les désobéissants
    Une date de son histoire1862 : poème Knecht Ruprecht de Theodor Storm

    Rôle et présents tiennent ici en quelques mots ; les textes anciens et les témoignages réunis sous l’article en donnent le détail.

    En bref

    Knecht Ruprecht : à quelle date, et dans quel pays ?

    Quand : autour du 6 décembre. Où : Allemagne. Les porteurs de cadeaux d’Europe ne passent pas tous à la même date : selon la région, les enfants attendent leurs présents entre la Saint-Martin de novembre et l’Épiphanie de janvier.

    Questions fréquentes : Knecht Ruprecht

    compagnon de saint Nicolas

    Knecht Ruprecht : son histoire, source à l’appui

    Knecht Ruprecht, le valet Ruprecht, est le pendant sombre du saint, et personne ne sait d’où il vient. t-online rapporte qu’il n’était d’abord connu qu’en Thuringe et dans les Préalpes, et cite l’hypothèse d’un serviteur de Frau Perchta, figure mythologique qui jugeait paresseux et travailleurs et l’aurait envoyé punir autour du solstice et du 6 janvier. À Cölbigk, en Saxe-Anhalt, une légende locale rapportée par katholisch.de en fait un prêtre nommé Rupert ou Ruprecht qui, le soir de Noël 1021, aurait condamné des jeunes gens tapageurs à danser sans arrêt pendant un an ; seule l’absolution de l’évêque de Cologne les aurait délivrés.

    Au XIXe siècle, des savants voyaient en lui le reste d’un culte païen d’hiver que l’Église n’avait pas pu déraciner. Le poème de Theodor Storm, Knecht Ruprecht, publié en 1862, l’a rendu célèbre : on le lit encore à Noël, à partir de son premier vers, Von drauß’ vom Walde komm ich her. En Autriche, ce rôle de compagnon revient au Krampus, rappelle Planet Wissen. Ses cousins punisseurs sont présentés dans notre dossier sur Krampus et le Père Fouettard.

    Fiche : Knecht Ruprecht, compagnon sévère de saint Nicolas en Allemagne, autour du 6 décembre

    Les sources de cette fiche, avec leurs liens

    Pour en parler à la veillée

    • Avant une veillée consacrée aux traditions d’ailleurs, apprenez le nom de la figure dans la langue du pays, et sa prononciation : c’est sous ce nom qu’on la retrouve dans les livres et les chansons.
    • Une légende sans source ni date se recopie d’un site à l’autre sans que personne la vérifie : préférez les textes datés, les musées et les archives.

    Le geste d’offrir, plus ancien que les porteurs de cadeaux

    Chaque pays a donné un visage au porteur de cadeaux, mais le geste lui-même s’est formé plus tôt, entre les fêtes romaines de décembre et la Saint-Nicolas des enfants.

    Pourquoi s’offre-t-on des cadeaux à Noël : Saturnales, étrennes, mages et saint Nicolas

    Questions fréquentes

    Knecht Ruprecht et Krampus, quelle différence ?

    Ce sont deux noms du compagnon de saint Nicolas selon les régions : Knecht Ruprecht en Allemagne, Krampus en Autriche, indique Planet Wissen.

    D’où vient le nom de Knecht Ruprecht ?

    L’origine n’est pas tranchée : une hypothèse y voit un serviteur de Frau Perchta, une légende de Saxe-Anhalt un prêtre nommé Rupert, en 1021.

    Le magazine

    Les cinq rubriques

    Deux bougies de cire allumées parmi des noix et des pommes de pin dorées, dans la pénombre

    Histoire de Noël

    Du calendrier romain de 354 au Père Noël new-yorkais : la fête, document par document.

    Deux verres de vin chaud vus du dessus, avec bâton de cannelle, anis étoilé, canneberges et rondelle d'orange, près d'oranges tranchées et d'un brin de romarin

    Noël en France

    La veillée du 24, les treize desserts, les bredele alsaciens, le Chanté Nwel des Antilles.

    Grands sapins lumineux surmontés d'étoiles devant des façades soulignées d'ampoules, sous la neige, la nuit en ville

    Noël dans le monde

    Wigilia en Pologne, Befana en Italie, Tió en Catalogne, poulet frit au Japon.

    Bractées rouge vif d'un poinsettia en gros plan, autour des petites fleurs vertes du cœur de la plante

    Symboles et coutumes

    Le sapin, le gui, la bûche, le calendrier de l’Avent, les chants et la lettre au Père Noël.