Aller au contenu

D’où viennent nos traditions de Noël, ici et ailleurs

Porteurs de cadeaux, Danemark, Norvège

Nisse, esprit de la ferme

Le nisse est l’esprit de la ferme du Danemark et de la Norvège : on lui doit un bol de bouillie, et le julenisse danois d’aujourd’hui, petit dieu domestique de Noël, descend de lui.

    En bref

    Nisse : à quelle date, et dans quel pays ?

    Quand : soir du 24 décembre. Où : Danemark, Norvège. Ce calendrier explique bien des malentendus entre familles : selon la région d’origine, on ouvre les cadeaux le 6 décembre, le 24 au soir, le 25 au matin ou le 6 janvier.

    Questions fréquentes : Nisse

    Fiche d’identité : Nisse

    Six repères situent la figure avant son histoire : le nom qu’on lui donne sur place, sa région, le moment de son passage, son rôle, ce qu’elle apporte ou refuse, et une date qui a compté pour elle.

    RepèreNisse
    Nom sur placeNisse, julenisse, fjøsnisse
    Pays ou régionDanemark, Norvège
    Passagesoir du 24 décembre
    Rôleesprit de la ferme
    Côté cadeauxrien : c’est lui qui reçoit un bol de bouillie
    Une date de son histoire1845 : première image d’un nisse mangeant sa bouillie, par Thomas Lundby

    Chaque ligne reprend une information des sources réunies en fin d’article ; les noms locaux gardent leur graphie d’origine.

    esprit de la ferme

    Nisse : son histoire, source à l’appui

    Le nisse danois a d’abord été un dieu domestique. Pour Else Marie Kofod, de la Dansk Folkemindesamling, interrogée par le magazine scientifique Videnskab.dk, le julenisse d’aujourd’hui descend d’un nisse de ferme honoré dès l’époque viking : faute de riz, on lui servait une bouillie de grain cuite au lait entier, arrosée de beurre les jours de fête. Il aimait loger dans l’écurie, et ces égards duraient toute l’année, sans lien avec Noël. Pour Charlotte S. H. Jensen, du Nationalmuseet, mieux valait le respecter : un nisse maltraité pouvait tordre le cou de la meilleure vache.

    Noël ne vient qu’au XIXe siècle, quand la bourgeoisie adopte le nisse et l’adoucit. La première image d’un nisse mangeant sa bouillie date, selon Else Marie Kofod, de 1845 et doit beaucoup à Thomas Lundby ; la bouillie devient alors bouillie de riz, un luxe d’importation que Charlotte S. H. Jensen compare à l’entrecôte ou aux sushis d’aujourd’hui. En Norvège, Visit Norway rappelle qu’on porte encore un bol de nissegrøt, la bouillie de riz, au fjøsnisse de l’étable le soir de Noël.

    Fiche : le nisse, esprit de la ferme au Danemark et en Norvège, qui reçoit sa bouillie de riz à Noël

    Les sources de cette fiche, avec leurs liens

    Pour en parler à la veillée

    • Pour présenter cette figure aux plus jeunes, partez de son geste du jour de passage, ce qu’elle dépose ou ce qu’elle réclame ; la légende complète peut attendre une autre veillée.
    • Toutes les figures de l’hiver ne sont pas bienveillantes : certaines punissent ou effraient, et mieux vaut le savoir avant d’en parler à un jeune enfant.

    Le geste d’offrir, plus ancien que les porteurs de cadeaux

    Comparer les porteurs de cadeaux d’Europe finit par ramener à une question plus ancienne qu’eux tous : pourquoi offre-t-on quelque chose au cœur de l’hiver ? Parmi les présents qui servent le soir même, il y a le pull de Noël : lepullmoche.shop/etiquette-pull-moche/pull-noel-norvegien.

    Pourquoi s’offre-t-on des cadeaux à Noël : Saturnales, étrennes, mages et saint Nicolas

    Questions fréquentes

    Pourquoi donne-t-on de la bouillie au nisse ?

    Pour le traiter avec respect : dans la tradition danoise, un nisse négligé pouvait se venger sur les bêtes, et la bouillie était un plat de fête qu’on lui réservait.

    Pourquoi la bouillie du nisse est-elle au riz ?

    Parce que le nisse entre dans Noël au XIXe siècle, quand le riz, importé et cher, devient un plat de fête de la bourgeoisie ; à l’époque viking, sa bouillie était de grain cuit au lait.

    Le magazine

    Les cinq rubriques

    Deux bougies de cire allumées parmi des noix et des pommes de pin dorées, dans la pénombre

    Histoire de Noël

    Du calendrier romain de 354 au Père Noël new-yorkais : la fête, document par document.

    Deux verres de vin chaud vus du dessus, avec bâton de cannelle, anis étoilé, canneberges et rondelle d'orange, près d'oranges tranchées et d'un brin de romarin

    Noël en France

    La veillée du 24, les treize desserts, les bredele alsaciens, le Chanté Nwel des Antilles.

    Grands sapins lumineux surmontés d'étoiles devant des façades soulignées d'ampoules, sous la neige, la nuit en ville

    Noël dans le monde

    Wigilia en Pologne, Befana en Italie, Tió en Catalogne, poulet frit au Japon.

    Bractées rouge vif d'un poinsettia en gros plan, autour des petites fleurs vertes du cœur de la plante

    Symboles et coutumes

    Le sapin, le gui, la bûche, le calendrier de l’Avent, les chants et la lettre au Père Noël.