Aller au contenu

D’où viennent nos traditions de Noël, ici et ailleurs

Porteurs de cadeaux, Finlande

Joulupukki, porteur de cadeaux

Joulupukki, littéralement le bouc de Noël, est le Père Noël finlandais : il apporte les cadeaux de Noël et habite, selon la tradition, le mont Korvatunturi, en Laponie.

    En bref

    Joulupukki : à quelle date, et dans quel pays ?

    Quand : Noël. Où : Finlande. Si vous recevez des proches venus d’une autre tradition, la date compte : c’est elle qui décide du soir où les cadeaux apparaissent, et parfois de celui où l’on pose les souliers.

    Questions fréquentes : Joulupukki

    Fiche d’identité : Joulupukki

    Nom, région, date, rôle, présents, histoire : le signalement de la figure tient en six lignes, chacune appuyée sur un texte que l’on peut ouvrir.

    RepèreJoulupukki
    Nom sur placeJoulupukki
    Pays ou régionFinlande
    PassageNoël
    Rôleporteur de cadeaux
    Côté cadeauxles cadeaux de Noël, en entrant par la porte
    Une date de son histoire1927 : installé au Korvatunturi par la radio

    Chaque ligne reprend une information des sources réunies en fin d’article ; les noms locaux gardent leur graphie d’origine.

    porteur de cadeaux

    Joulupukki : son histoire, source à l’appui

    Le nom le dit : joulu signifie Noël et pukki le bouc, rappelle l’université de Laponie. Avant d’apporter des cadeaux, ce bouc de Noël en réclamait. Yle, la radiotélévision publique finlandaise, rappelle que le joulupukki, ou nuuttipukki, était un esprit malfaisant en forme de bouc, qui exigeait présents et restes de repas à la Saint-Knut, le 13 janvier, en échange de bonnes récoltes ; dans le sud-ouest du pays, des hommes en veste de fourrure, masque d’écorce de bouleau et cornes font encore la tournée des maisons ce jour-là.

    Son adresse lui vient de la radio. En décembre 1927, Markus Rautio, l’oncle Markus de l’émission pour enfants de Yle, annonce que le Père Noël habite le Korvatunturi ; les bibliothèques publiques finlandaises n’ont pas pu fixer le jour, mais l’émission passait le jeudi à 18 heures, soit le 3, le 10, le 17 ou le 24 décembre. Un autre article de Yle nuance : la première mention imprimée serait une pièce de Rautio de 1932, et des témoins nés au début du siècle disent avoir entendu parler du Korvatunturi avant la radio. Leurs souvenirs décrivent un pukki sans manteau rouge, en fourrure retournée, barbe de lin, qui entrait par la porte.

    Fiche : Joulupukki, Père Noël finlandais installé au Korvatunturi par la radio en 1927

    Les sources de cette fiche, avec leurs liens

    Pour en parler à la veillée

    • Si votre famille vient d’une autre région, gardez les deux traditions plutôt que d’en choisir une : rien n’empêche de fêter saint Nicolas le 6 décembre et le Père Noël le 24.
    • Ne confondez pas la fête du saint et la remise des cadeaux : dans plusieurs pays, le saint est fêté un jour et les présents arrivent la veille au soir.

    Le geste d’offrir, plus ancien que les porteurs de cadeaux

    Comparer les porteurs de cadeaux d’Europe finit par ramener à une question plus ancienne qu’eux tous : pourquoi offre-t-on quelque chose au cœur de l’hiver ?

    Pourquoi s’offre-t-on des cadeaux à Noël : Saturnales, étrennes, mages et saint Nicolas

    Questions fréquentes

    Où habite Joulupukki ?

    Au Korvatunturi, en Laponie finlandaise, selon l’animateur radio Markus Rautio, qui l’y a installé en décembre 1927 ; si vous visitez la Laponie, vous le rencontrerez plutôt au cercle polaire, à Rovaniemi.

    Pourquoi le Père Noël finlandais s’appelle-t-il bouc de Noël ?

    Parce que le joulupukki était d’abord un esprit en forme de bouc qui réclamait des offrandes à la Saint-Knut, le 13 janvier, avant de devenir celui qui en apporte.

    Le magazine

    Les cinq rubriques

    Deux bougies de cire allumées parmi des noix et des pommes de pin dorées, dans la pénombre

    Histoire de Noël

    Du calendrier romain de 354 au Père Noël new-yorkais : la fête, document par document.

    Deux verres de vin chaud vus du dessus, avec bâton de cannelle, anis étoilé, canneberges et rondelle d'orange, près d'oranges tranchées et d'un brin de romarin

    Noël en France

    La veillée du 24, les treize desserts, les bredele alsaciens, le Chanté Nwel des Antilles.

    Grands sapins lumineux surmontés d'étoiles devant des façades soulignées d'ampoules, sous la neige, la nuit en ville

    Noël dans le monde

    Wigilia en Pologne, Befana en Italie, Tió en Catalogne, poulet frit au Japon.

    Bractées rouge vif d'un poinsettia en gros plan, autour des petites fleurs vertes du cœur de la plante

    Symboles et coutumes

    Le sapin, le gui, la bûche, le calendrier de l’Avent, les chants et la lettre au Père Noël.