Aller au contenu

D’où viennent nos traditions de Noël, ici et ailleurs

Porteurs de cadeaux, Pays de Montbéliard (Doubs)

Tante Arie, porteuse de cadeaux

Tante Arie est la bonne fée du pays de Montbéliard : à la veillée de Noël, elle parcourt le pays avec son âne et apporte friandises et présents aux enfants sages.

    Fiche d’identité : Tante Arie

    Nom, région, date, rôle, présents, histoire : le signalement de la figure tient en six lignes, chacune appuyée sur un texte que l’on peut ouvrir.

    RepèreTante Arie
    Nom sur placeTante Arie ou Airie
    Pays ou régionPays de Montbéliard (Doubs)
    Passageveillée de Noël
    Rôleporteuse de cadeaux
    Côté cadeauxfriandises et présents aux enfants sages, oreilles d’âne aux autres
    Une date de son histoire1419 : Henriette de Montbéliard règne seule, modèle supposé de la fée

    La dernière ligne retient une date de l’histoire de la figure ; le texte qui la fonde se trouve parmi les sources de l’article.

    En bref

    Tante Arie : à quelle date, et dans quel pays ?

    Quand : veillée de Noël. Où : Pays de Montbéliard (Doubs). Si vous recevez des proches venus d’une autre tradition, la date compte : c’est elle qui décide du soir où les cadeaux apparaissent, et parfois de celui où l’on pose les souliers.

    Questions fréquentes : Tante Arie

    porteuse de cadeaux

    Tante Arie : son histoire, source à l’appui

    Dans le pays de Montbéliard, les cadeaux ont une figure féminine. France 3 Bourgogne-Franche-Comté présente Tante Arie comme la bonne fée du folklore franc-comtois, vêtue en paysanne et accompagnée de sa bourrique : à la veillée de Noël, elle distribue présents ou oreilles d’âne selon la conduite des enfants, puis se repose dans sa grotte de la Combe Noire.

    La légende en fait la réincarnation d’Henriette de Montbéliard. Née en 1387, héritière du comté à dix ans à peine, mariée à Eberhard IV de Wurtemberg, elle fait entrer le comté dans le Saint-Empire et règne seule vingt-cinq ans après la mort de son époux en 1419 ; sa générosité envers les habitants aurait fait naître la fée. Dans le Doubs, souligne la chaîne, il n’y a traditionnellement ni saint Nicolas ni Père Noël, et encore moins le Père Janvier de Bourgogne ; vous pouvez croiser Tante Arie chaque année au marché de Noël de Montbéliard, où elle distribue des papillotes.

    Fiche : Tante Arie, bonne fée du pays de Montbéliard qui apporte les cadeaux à la veillée de Noël

    Les sources de cette fiche, avec leurs liens

    Pour en parler à la veillée

    • Pour présenter cette figure aux plus jeunes, partez de son geste du jour de passage, ce qu’elle dépose ou ce qu’elle réclame ; la légende complète peut attendre une autre veillée.
    • Les images d’aujourd’hui figent des figures qui ont changé : couleur du manteau, monture, compagnons ont souvent varié d’une époque à l’autre.

    Le geste d’offrir, plus ancien que les porteurs de cadeaux

    Saint Nicolas a gâté les enfants avant le Père Noël, et la Réforme a rapproché les cadeaux du 25 décembre : l’histoire des présents de Noël se lit comme une suite de déplacements.

    Pourquoi s’offre-t-on des cadeaux à Noël : Saturnales, étrennes, mages et saint Nicolas

    Questions fréquentes

    Que donne Tante Arie ?

    Des friandises et des présents aux enfants sages ; aux autres, des oreilles d’âne, selon la légende montbéliardaise.

    Qui était Tante Arie ?

    Une fée du folklore franc-comtois que la légende identifie à Henriette de Montbéliard, comtesse réputée pour sa générosité, qui régna seule après 1419.

    Le magazine

    Les cinq rubriques

    Deux bougies de cire allumées parmi des noix et des pommes de pin dorées, dans la pénombre

    Histoire de Noël

    Du calendrier romain de 354 au Père Noël new-yorkais : la fête, document par document.

    Deux verres de vin chaud vus du dessus, avec bâton de cannelle, anis étoilé, canneberges et rondelle d'orange, près d'oranges tranchées et d'un brin de romarin

    Noël en France

    La veillée du 24, les treize desserts, les bredele alsaciens, le Chanté Nwel des Antilles.

    Grands sapins lumineux surmontés d'étoiles devant des façades soulignées d'ampoules, sous la neige, la nuit en ville

    Noël dans le monde

    Wigilia en Pologne, Befana en Italie, Tió en Catalogne, poulet frit au Japon.

    Bractées rouge vif d'un poinsettia en gros plan, autour des petites fleurs vertes du cœur de la plante

    Symboles et coutumes

    Le sapin, le gui, la bûche, le calendrier de l’Avent, les chants et la lettre au Père Noël.