Aller au contenu

D’où viennent nos traditions de Noël, ici et ailleurs

Porteurs de cadeaux, Allemagne du Nord et de l’Est

Weihnachtsmann, porteur de cadeaux

Le Weihnachtsmann, l’homme de Noël, apporte les cadeaux le 24 décembre dans le nord et l’est de l’Allemagne ; sa figure naît au XIXe siècle des images de saint Nicolas.

    porteur de cadeaux

    Weihnachtsmann : son histoire, source à l’appui

    Le Weihnachtsmann entre dans l’histoire par une chanson : Morgen kommt der Weihnachtsmann, d’Hoffmann von Fallersleben, en 1835, première mention selon Planet Wissen. En 1847, Moritz von Schwind dessine pour les Fliegende Blätter un Herr Winter, vieil homme barbu en bottes et pèlerine qui traverse une place enneigée, un petit sapin aux bougies allumées à la main, rapporte l’ABC de l’ethnologie autrichienne.

    Ces images accompagnent l’émigré allemand Thomas Nast quand il dessine son Santa Claus aux États-Unis en 1863. En Allemagne, le Weihnachtsmann gagne les régions protestantes et y supplante le Christkind à partir du XIXe siècle, notamment dans le Nord et l’Est, selon katholisch.de. Planet Wissen estime que vers 1930, environ la moitié des enfants allemands croyaient en lui, et qu’il est habillé de rouge et de blanc depuis les années 1920.

    Fiche : le Weihnachtsmann, porteur de cadeaux allemand du 24 décembre, nommé dans une chanson de 1835

    Les sources de cette fiche, avec leurs liens

    Pour en parler à la veillée

    • Si votre famille vient d’une autre région, gardez les deux traditions plutôt que d’en choisir une : rien n’empêche de fêter saint Nicolas le 6 décembre et le Père Noël le 24.
    • Les images d’aujourd’hui figent des figures qui ont changé : couleur du manteau, monture, compagnons ont souvent varié d’une époque à l’autre.

    En bref

    Weihnachtsmann : à quelle date, et dans quel pays ?

    Quand : soir du 24 décembre. Où : Allemagne du Nord et de l’Est. Si vous recevez des proches venus d’une autre tradition, la date compte : c’est elle qui décide du soir où les cadeaux apparaissent, et parfois de celui où l’on pose les souliers.

    Questions fréquentes : Weihnachtsmann

    Fiche d’identité : Weihnachtsmann

    Nom, région, date, rôle, présents, histoire : le signalement de la figure tient en six lignes, chacune appuyée sur un texte que l’on peut ouvrir.

    RepèreWeihnachtsmann
    Nom sur placeWeihnachtsmann
    Pays ou régionAllemagne du Nord et de l’Est
    Passagesoir du 24 décembre
    Rôleporteur de cadeaux
    Côté cadeauxles cadeaux du 24 décembre
    Une date de son histoire1835 : Morgen kommt der Weihnachtsmann

    Rôle et présents tiennent ici en quelques mots ; les textes anciens et les témoignages réunis sous l’article en donnent le détail.

    Le geste d’offrir, plus ancien que les porteurs de cadeaux

    Bien avant les figures qui les apportent, les cadeaux de décembre avaient leur histoire : les Romains s’en offraient pendant les Saturnales, et les étrennes marquaient le 1er janvier.

    Pourquoi s’offre-t-on des cadeaux à Noël : Saturnales, étrennes, mages et saint Nicolas

    Questions fréquentes

    Christkind ou Weihnachtsmann : qui apporte les cadeaux en Allemagne ?

    Cela dépend de la région : le Christkind domine dans les régions catholiques comme la Bavière et en Autriche, le Weihnachtsmann dans le Nord et l’Est, où il l’a remplacé à partir du XIXe siècle.

    Le Weihnachtsmann est-il saint Nicolas ?

    Il en dérive : sa figure se forme au XIXe siècle à partir des anciennes images de saint Nicolas, qui garde sa propre fête, le 6 décembre.

    Le magazine

    Les cinq rubriques

    Deux bougies de cire allumées parmi des noix et des pommes de pin dorées, dans la pénombre

    Histoire de Noël

    Du calendrier romain de 354 au Père Noël new-yorkais : la fête, document par document.

    Deux verres de vin chaud vus du dessus, avec bâton de cannelle, anis étoilé, canneberges et rondelle d'orange, près d'oranges tranchées et d'un brin de romarin

    Noël en France

    La veillée du 24, les treize desserts, les bredele alsaciens, le Chanté Nwel des Antilles.

    Grands sapins lumineux surmontés d'étoiles devant des façades soulignées d'ampoules, sous la neige, la nuit en ville

    Noël dans le monde

    Wigilia en Pologne, Befana en Italie, Tió en Catalogne, poulet frit au Japon.

    Bractées rouge vif d'un poinsettia en gros plan, autour des petites fleurs vertes du cœur de la plante

    Symboles et coutumes

    Le sapin, le gui, la bûche, le calendrier de l’Avent, les chants et la lettre au Père Noël.