Histoire de Noël
Du calendrier romain de 354 au Père Noël new-yorkais : la fête, document par document.
D’où viennent nos traditions de Noël, ici et ailleurs
Porteurs de cadeaux, Flandre (Ypres, Alost)
Sint-Maarten, saint Martin, est le porteur de cadeaux de la région d’Ypres et d’Alost, en Flandre : autour du 11 novembre, il apporte jouets et friandises aux enfants, qui n’y fêtent pas saint Nicolas.
En bref
Quand : soir du 10 ou du 11 novembre. Où : Flandre (Ypres, Alost). Les porteurs de cadeaux d’Europe ne passent pas tous à la même date : selon la région, les enfants attendent leurs présents entre la Saint-Martin de novembre et l’Épiphanie de janvier.
Questions fréquentes : Sint-Maartenporteur de cadeaux
En Flandre-Occidentale et autour d’Alost, ce n’est pas saint Nicolas qui gâte les enfants, mais saint Martin. L’inventaire flamand du patrimoine immatériel fait de Sint-Maarten le saint donateur le plus en vue autour d’Ypres et d’Alost, où Sinterklaas est inconnu ou n’est pas fêté. Son costume change d’un endroit à l’autre : ici cavalier militaire, là évêque, si semblable à Sinterklaas qu’il arrive parfois avec un cheval et des Pieten. Comme pour la Saint-Nicolas, les enfants posent leur soulier.
Les cortèges ont lieu le soir du 10 ou du 11 novembre, avec torches, lampions et betteraves évidées où brille une bougie ; les enfants chantent de porte en porte contre des friandises ou une pièce. À Beveren, saint Martin, le bourgmestre et les échevins jettent des douceurs aux enfants sur la place du marché. À Ypres, rapporte la VRT, la lanterne de betterave se perdait, et le Ypermuseum la fait revivre en l’enseignant dans les écoles ; même les détenus de la prison de la ville en ont fabriqué. L’inventaire signale une autre date, le 4 juillet, jour de son sacre comme évêque, mais le 11 novembre reste sa fête.
Pour en parler à la veillée
Six repères situent la figure avant son histoire : le nom qu’on lui donne sur place, sa région, le moment de son passage, son rôle, ce qu’elle apporte ou refuse, et une date qui a compté pour elle.
| Repère | Sint-Maarten |
|---|---|
| Nom sur place | Sint-Maarten (saint Martin) |
| Pays ou région | Flandre (Ypres, Alost) |
| Passage | soir du 10 ou du 11 novembre |
| Rôle | porteur de cadeaux |
| Côté cadeaux | jouets et friandises |
| Une date de son histoire | 2021 : le Ypermuseum relance la lanterne de betterave |
Chaque ligne reprend une information des sources réunies en fin d’article ; les noms locaux gardent leur graphie d’origine.
Saint Nicolas a gâté les enfants avant le Père Noël, et la Réforme a rapproché les cadeaux du 25 décembre : l’histoire des présents de Noël se lit comme une suite de déplacements.
Pourquoi s’offre-t-on des cadeaux à Noël : Saturnales, étrennes, mages et saint Nicolas
Sint-Maarten, saint Martin, autour du 11 novembre : dans la région d’Ypres et d’Alost, il remplace Sinterklaas, qui n’y est pas fêté.
Une betterave évidée et décorée où l’on glisse une bougie, portée dans les cortèges de la Saint-Martin ; le Ypermuseum d’Ypres apprend aux écoliers à la fabriquer.
Le magazine
Du calendrier romain de 354 au Père Noël new-yorkais : la fête, document par document.
La veillée du 24, les treize desserts, les bredele alsaciens, le Chanté Nwel des Antilles.
Wigilia en Pologne, Befana en Italie, Tió en Catalogne, poulet frit au Japon.
Le sapin, le gui, la bûche, le calendrier de l’Avent, les chants et la lettre au Père Noël.
Saint-Nicolas, Sainte-Lucie, Saint-Sylvestre, douze jours de Noël, Épiphanie.