D’où viennent nos traditions de Noël, ici et ailleurs
Définition
Kalle Anka, Donald Duck en suédois, désigne l'émission de dessins animés Disney diffusée chaque 24 décembre à 15 heures par la télévision publique suédoise. Le terme « Kalle Anka » appartient au vocabulaire de Noël, et son origine éclaire tout un pan de l’histoire de la fête.
Ce que les sources disent de « Kalle Anka »En Suède, le Noël de 15 heures appartient à Donald. Atlas Obscura date la diffusion annuelle du programme, chaque 24 décembre à 15 heures, de 1959, et estime qu'environ 40 % du pays la regarde. Le musée Nordiska donne, lui, 1960 comme année de départ : les deux sources ne s'accordent pas à un an près.
Le musée place l'émission au cœur du rituel familial : déjeuner de Noël, Kalle Anka, puis arrivée du Père Noël avec les cadeaux. Si vous passez le 24 décembre en Suède, ne proposez rien à 15 heures : la maison entière sera devant la télévision.
La définition dit ce que « Kalle Anka » désigne ; l’histoire du mot dit comment il est arrivé jusqu’à nous, et les deux se lisent ensemble.
Atlas Obscura estime qu'environ 40 % des Suédois s'installent devant l'écran pour la regarder.
Avant de glisser « Kalle Anka » dans un quiz de Noël ou une veillée, relisez son origine : c’est souvent elle qui fait la meilleure question.
Les explications toutes faites, qui voient partout un rite oublié derrière un mot de Noël, ne valent pas une source : pour « Kalle Anka », seuls des textes datés permettent de trancher.
Le magazine
Du calendrier romain de 354 au Père Noël new-yorkais : la fête, document par document.
La veillée du 24, les treize desserts, les bredele alsaciens, le Chanté Nwel des Antilles.
Wigilia en Pologne, Befana en Italie, Tió en Catalogne, poulet frit au Japon.
Le sapin, le gui, la bûche, le calendrier de l’Avent, les chants et la lettre au Père Noël.
Saint-Nicolas, Sainte-Lucie, Saint-Sylvestre, douze jours de Noël, Épiphanie.