Aller au contenu

D’où viennent nos traditions de Noël, ici et ailleurs

Noël dans le monde, région par région

La fête de Noël en Égypte : date et traditions

Si vous cherchez la date de Noël en Égypte, la voici : le 7 janvier (29 kiahk). Les traditions qui l'entourent suivent, chacune avec sa source.

    Comment se fête Noël en Égypte

    En Égypte, l'Église copte orthodoxe fête Noël le 7 janvier, le 29 du mois de kiahk dans le calendrier copte ; l'écart avec le 25 décembre des autres Églises tient au calendrier, pas à la théologie, explique le magazine OkayAfrica. Le 7 janvier n'est devenu jour férié national qu'en 2002.

    Le mois de kiahk est consacré à la préparation, avec prières, hymnes et offices, rapporte Gulf News. D'après OkayAfrica, les fidèles suivent un jeûne de 43 jours, régime végétalien qui autorise les produits de la mer ; le 6 janvier au soir, ils assistent à la messe de Noël, longue de deux heures et demie, en arabe et en copte, puis rompent le jeûne avec la fatta, superposition de riz, de pain grillé et de viande bouillie sous une sauce à l'ail et au vinaigre. Le 7, on goûte le kahk, petits biscuits ronds que les familles s'envoient.

    Une coutume partagée avec l'Aïd : les enfants reçoivent des vêtements neufs et une enveloppe d'argent de poche, l'eidiyah ; les familles les plus occidentalisées attendent aussi les cadeaux de Baba Noël. Notre article sur les Noëls de janvier explique pourquoi la date diffère.

    Fiche de Noël en Égypte, Date : 7 janvier ; Jeûne : 43 jours ; À table : Fatta ; Biscuits : Kahk

    Si une seule de ces coutumes vous parle, c'est déjà une bonne raison de la raconter à votre table cette année.

    En bref

    Quelle coutume marque Noël en Égypte ?

    Après 43 jours de jeûne, on rompt le jeûne au sortir de la messe de Noël du 6 janvier au soir, célébrée en arabe et en copte.

    Le récit de Noël en Égypte, sources à l'appui

    Noël, d'un pays à l'autre

    Le personnage qui apporte les cadeaux change selon les pays ; l'histoire du Père Noël, depuis saint Nicolas montre comment ces figures se sont croisées.

    Tous les récits de la rubrique Monde, pays par pays

    Questions fréquentes

    Pourquoi les Égyptiens fêtent-ils Noël le 7 janvier ?

    Parce que l'Église copte orthodoxe le célèbre le 29 kiahk du calendrier copte, qui tombe le 7 janvier du calendrier civil ; c'est un jour férié national depuis 2002.

    Que mange-t-on à Noël en Égypte ?

    La fatta, riz, pain grillé et viande bouillie, pour rompre le jeûne après la messe du 6 janvier au soir, puis le kahk, petits biscuits ronds, le 7.

    Le magazine

    Les cinq rubriques

    Deux bougies de cire allumées parmi des noix et des pommes de pin dorées, dans la pénombre

    Histoire de Noël

    Du calendrier romain de 354 au Père Noël new-yorkais : la fête, document par document.

    Deux verres de vin chaud vus du dessus, avec bâton de cannelle, anis étoilé, canneberges et rondelle d'orange, près d'oranges tranchées et d'un brin de romarin

    Noël en France

    La veillée du 24, les treize desserts, les bredele alsaciens, le Chanté Nwel des Antilles.

    Grands sapins lumineux surmontés d'étoiles devant des façades soulignées d'ampoules, sous la neige, la nuit en ville

    Noël dans le monde

    Wigilia en Pologne, Befana en Italie, Tió en Catalogne, poulet frit au Japon.

    Bractées rouge vif d'un poinsettia en gros plan, autour des petites fleurs vertes du cœur de la plante

    Symboles et coutumes

    Le sapin, le gui, la bûche, le calendrier de l’Avent, les chants et la lettre au Père Noël.