Aller au contenu

D’où viennent nos traditions de Noël, ici et ailleurs

Noël dans le monde, région par région

La fête de Noël en Géorgie : date et traditions

Le calendrier de Noël en Géorgie tient en une ligne : le 7 janvier. Les coutumes, elles, demandent un peu plus de place.

    Comment se fête Noël en Géorgie

    En Géorgie, Noël se fête le 7 janvier, jour où l'on sortait autrefois dans les rues partager la joie commune et se féliciter de la Nativité, rapporte Georgia Travel, le portail touristique du pays. Cette tradition, l'Alilo, remonterait aux Ve et VIe siècles. Son chant, dont le nom vient d'Alléluia, se chante à plusieurs pour souhaiter à l'hôte santé et prospérité, et l'hôte remercie les chanteurs d'un présent.

    Chaque région a son plat de fête : tourte de Noël en Gourie, ghomi et satsivi chez les Mingréliens, gozinaki aux noix en Meskhétie, kada sucrée dans l'Est, khinkali en Pchavie-Khevsourétie, kubdari chez les Svanes, khachapuri en Iméréthie, achma en Adjarie. Le porc y reste indispensable.

    Le trait propre au pays : l'Alilo est aussi une collecte. Interrompu soixante-dix ans sous le régime soviétique, le cortège a repris ; les enfants y défilent, les passants offrent des dons, distribués en fin de journée aux personnes âgées et aux foyers d'enfants. Parmi les aliments donnés autrefois aux plus pauvres figuraient des œufs, symbole d'une vie nouvelle. Notre dossier sur les Noëls des Églises d'Orient explique la date du 7 janvier.

    Fiche de Noël en Géorgie, Date : 7 janvier ; Chant : Alilo ; Gâteau : Gozinaki ; Le soir : Dons partagés

    Si une seule de ces coutumes vous parle, c'est déjà une bonne raison de la raconter à votre table cette année.

    En bref

    Quelle coutume marque Noël en Géorgie ?

    Le jour de Noël, le cortège de l'Alilo chante dans les rues et collecte des dons, distribués le soir aux personnes âgées et aux foyers d'enfants.

    Le récit de Noël en Géorgie, sources à l'appui

    Noël, d'un pays à l'autre

    Le personnage qui apporte les cadeaux change selon les pays ; l'histoire du Père Noël, depuis saint Nicolas montre comment ces figures se sont croisées.

    Tous les récits de la rubrique Monde, pays par pays

    Questions fréquentes

    Qu'est-ce que l'Alilo ?

    Le cortège et le chant de Noël géorgiens du 7 janvier : on chante de maison en maison et dans les rues, et les dons recueillis vont aux personnes âgées et aux foyers d'enfants.

    Que mange-t-on à Noël en Géorgie ?

    Cela dépend de la région : tourte de Noël en Gourie, ghomi et satsivi en Mingrélie, gozinaki aux noix en Meskhétie, khachapuri en Iméréthie, avec toujours du porc.

    Le magazine

    Les cinq rubriques

    Deux bougies de cire allumées parmi des noix et des pommes de pin dorées, dans la pénombre

    Histoire de Noël

    Du calendrier romain de 354 au Père Noël new-yorkais : la fête, document par document.

    Deux verres de vin chaud vus du dessus, avec bâton de cannelle, anis étoilé, canneberges et rondelle d'orange, près d'oranges tranchées et d'un brin de romarin

    Noël en France

    La veillée du 24, les treize desserts, les bredele alsaciens, le Chanté Nwel des Antilles.

    Grands sapins lumineux surmontés d'étoiles devant des façades soulignées d'ampoules, sous la neige, la nuit en ville

    Noël dans le monde

    Wigilia en Pologne, Befana en Italie, Tió en Catalogne, poulet frit au Japon.

    Bractées rouge vif d'un poinsettia en gros plan, autour des petites fleurs vertes du cœur de la plante

    Symboles et coutumes

    Le sapin, le gui, la bûche, le calendrier de l’Avent, les chants et la lettre au Père Noël.