Aller au contenu

D’où viennent nos traditions de Noël, ici et ailleurs

Noël dans le monde, région par région

La fête de Noël en Ukraine : date et traditions

Avant la table et les coutumes, une date : Noël en Ukraine, c'est le 25 décembre depuis 2023.

    En bref

    Quelle coutume marque Noël en Ukraine ?

    Le didukh, gerbe tressée avec les derniers épis de l'automne, prend place dans le coin sacré de la maison pendant les fêtes.

    Le récit de Noël en Ukraine, sources à l'appui

    Comment se fête Noël en Ukraine

    En Ukraine, Noël se fête le 25 décembre depuis 2023, et la veille, le 24, la famille ne passe à table qu'à l'apparition de la première étoile, rappelle le média Maiak. Le repas compte traditionnellement douze plats de carême, en l'honneur des douze apôtres ; notre article sur le Noël orthodoxe raconte le passage au 25 décembre.

    Le premier plat goûté est toujours la kutia : blé, ou riz selon les régions, pavot, noix, fruits secs et miel, bénis par le plus âgé de la famille ; un bol en restait sur la table pour la nuit, à l'intention des ancêtres. En Lemkivchtchyna, en Pokouttia et chez les Houtsoules, on glissait de l'ail aux quatre coins sous la nappe et l'on dressait des couverts pour les défunts.

    Le trait propre au pays : le didukh, gerbe tressée avec les derniers épis moissonnés à l'automne, prend place dans le coin sacré de la maison pendant les fêtes. Un chant de vœux ukrainien a aussi fait le tour du monde : Chtchedryk, mélodie de quatre notes où chante une hirondelle, arrangée par Mykola Leontovytch et devenue le Carol of the Bells, dont le portail ukraine.ua, projet du ministère des Affaires étrangères, retrace l'histoire.

    Fiche de Noël en Ukraine, Date : 25 décembre ; À table : Kutia ; Gerbe : Didukh ; Chant : Chtchedryk

    Une coutume prend du relief dès qu'on connaît son origine : chaque fait avancé ici s'appuie sur une page que vous pouvez consulter vous-même.

    Noël, d'un pays à l'autre

    Reste la question de départ, pourquoi le 25 décembre : le calendrier romain de 354, et les deux thèses sur cette date.

    Tous les récits de la rubrique Monde, pays par pays

    Questions fréquentes

    Quand l'Ukraine fête-t-elle Noël ?

    Le 25 décembre depuis 2023 ; le repas de la veille, le 24, commence à l'apparition de la première étoile.

    Qu'est-ce que la kutia ?

    Le plat rituel du soir du 24 décembre, goûté en premier : du blé ou du riz, du pavot, des noix, des fruits secs et du miel.

    Le magazine

    Les cinq rubriques

    Deux bougies de cire allumées parmi des noix et des pommes de pin dorées, dans la pénombre

    Histoire de Noël

    Du calendrier romain de 354 au Père Noël new-yorkais : la fête, document par document.

    Deux verres de vin chaud vus du dessus, avec bâton de cannelle, anis étoilé, canneberges et rondelle d'orange, près d'oranges tranchées et d'un brin de romarin

    Noël en France

    La veillée du 24, les treize desserts, les bredele alsaciens, le Chanté Nwel des Antilles.

    Grands sapins lumineux surmontés d'étoiles devant des façades soulignées d'ampoules, sous la neige, la nuit en ville

    Noël dans le monde

    Wigilia en Pologne, Befana en Italie, Tió en Catalogne, poulet frit au Japon.

    Bractées rouge vif d'un poinsettia en gros plan, autour des petites fleurs vertes du cœur de la plante

    Symboles et coutumes

    Le sapin, le gui, la bûche, le calendrier de l’Avent, les chants et la lettre au Père Noël.