Dongzhi et Dongji : date, coutumes et lien avec Noël
En bref
Dongzhi et Dongji : quand, et de quoi s’agit-il ?
Dongzhi, Dongji en Corée, est la fête du solstice d’hiver en Asie de l’Est : en Corée, on mange ce jour-là le patjuk, une bouillie de haricots rouges, et en Chine du Sud les tangyuan, boulettes de riz gluant.
Lisez d’abord la règle de date : elle donne le jour de toutes les années, quand une date relevée ne vaut que pour une seule.
Repère
Dongzhi et Dongji
Règle de date
jour du solstice d’hiver, 21 ou 22 décembre
Nature de la date
astronomique
Coutumes
patjuk, bouillie de haricots rouges ; tangyuan ; raviolis dans le nord de la Chine
Lien avec Noël
fête du solstice d’hiver, à la même saison que Noël
Repères établis d’après les sources citées et liées sur cette fiche.
Dongzhi et Dongji : bon à savoir
Pour en parler avec des enfants, partez d’une coutume concrète plutôt que de la date : un geste se retient mieux qu’un quantième.
Les dates et les noms changent d’une tradition à l’autre : avant de comparer deux pays, vérifiez quel calendrier chacun suit.
Les fêtes de la période
Dongzhi et Dongji : histoire et coutumes
Autour de Noël, le calendrier compte plus de fêtes qu’on ne le croit, et toutes ne sont pas chrétiennes : certaines suivent l’Église, d’autres la Lune ou le Soleil.
En Corée, le solstice d’hiver a longtemps compté davantage qu’un jour court. Le ministère coréen de la Culture rappelle qu’on l’appelait le petit Nouvel An lunaire, qu’il fait partie des vingt-quatre repères de l’année solaire, et qu’on y mange le patjuk, une bouillie de haricots rouges : le rouge passait pour chasser les mauvais esprits, si bien qu’on en déposait aussi autour de la maison, près de la porte, des murs et du sanctuaire des ancêtres. On la sert avec de petites boulettes de riz gluant, les saealsim, dont le nombre dit l’âge de celui qui mange.
Le même article cite un Taïwanais d’origine coréenne vivant à Séoul : à Taïwan et en Chine, on mange ce jour-là des tangyuan, boulettes de riz gluant servies dans un bouillon ou un sirop, symboles de famille réunie, de plénitude et de longévité ; les gens du nord de la Chine préfèrent les raviolis. La date suit le Soleil : d’après les tables de l’IMCCE, le solstice de 2026 a lieu le 21 décembre à 20 h 50 en temps universel, soit le 22 décembre à 5 h 50 à Séoul et à 4 h 50 à Pékin ; le jour du solstice y est donc le 22 décembre.
Une fête garde sa règle de date plus fidèlement que ses gestes : les coutumes se perdent, se déplacent ou renaissent ailleurs.
En Corée, le patjuk, bouillie de haricots rouges servie avec de petites boulettes de riz gluant ; en Chine du Sud et à Taïwan, des tangyuan, et dans le nord de la Chine, des raviolis.
Pourquoi une bouillie rouge au solstice ?
Parce que le rouge passait en Corée pour chasser les mauvais esprits : on mangeait le patjuk et on en déposait autour de la maison.