Aller au contenu

D’où viennent nos traditions de Noël, ici et ailleurs

Porteurs de cadeaux, Angleterre

Father Christmas, personnification de Noël devenue porteur de cadeaux

Father Christmas est la personnification anglaise de Noël : figure des fêtes d’adultes pendant des siècles, il ne devient porteur de cadeaux qu’au XIXe siècle, dans les années 1870, sur le modèle de Santa Claus.

    En bref

    Father Christmas : à quelle date, et dans quel pays ?

    Quand : nuit du 24 au 25 décembre. Où : Angleterre. Si vous recevez des proches venus d’une autre tradition, la date compte : c’est elle qui décide du soir où les cadeaux apparaissent, et parfois de celui où l’on pose les souliers.

    Questions fréquentes : Father Christmas

    Fiche d’identité : Father Christmas

    Six repères situent la figure avant son histoire : le nom qu’on lui donne sur place, sa région, le moment de son passage, son rôle, ce qu’elle apporte ou refuse, et une date qui a compté pour elle.

    RepèreFather Christmas
    Nom sur placeFather Christmas
    Pays ou régionAngleterre
    Passagenuit du 24 au 25 décembre
    Rôlepersonnification de Noël devenue porteur de cadeaux
    Côté cadeauxdes cadeaux dans les bas, sur le modèle de Santa Claus
    Une date de son histoire1616 : Christmas, His Masque, de Ben Jonson

    La ligne du pays dit où la figure passe aujourd’hui, pas forcément où elle est née.

    personnification de Noël devenue porteur de cadeaux

    Father Christmas : son histoire, source à l’appui

    Father Christmas a d’abord été une allégorie, pas un visiteur nocturne. Le St. Nicholas Center le présente comme la personnification de Noël plutôt qu’un personnage réel : en 1616, dans Christmas, His Masque de Ben Jonson, joué devant Jacques Ier, il arrive entouré de ses enfants, Mis-Rule, Carol, Minc’d Pie ou New-Yeares-Gift. On le décrit d’abord en pourpoint, bas longs et chapeau haut ; au XVIIIe siècle, il porte une robe rouge ou verte bordée de fourrure, une couronne de houx ou de lierre, la bûche de Noël et un bol de punch.

    Il n’apporte rien aux enfants. Quand les puritains s’en prennent à Noël, dans les années 1640, les pamphlets royalistes le réclament comme un très vieux gentilhomme à barbe grise disparu d’Angleterre, et le Fantôme du Noël présent, dans le Conte de Noël de Dickens, lui ressemble sans doute. Privée de saint Nicolas depuis la Réforme, l’Angleterre fait de ce bon vivant un porteur de cadeaux dans les années 1870 : il garde sa longue robe à capuche et son houx, mais remplit désormais les bas comme Santa Claus. Le Noël anglais d’aujourd’hui est raconté dans notre dossier sur le Christmas pudding et le Boxing Day.

    Fiche : Father Christmas, personnification anglaise de Noël devenue porteur de cadeaux dans les années 1870

    Les sources de cette fiche, avec leurs liens

    Pour en parler à la veillée

    • Pour présenter cette figure aux plus jeunes, partez de son geste du jour de passage, ce qu’elle dépose ou ce qu’elle réclame ; la légende complète peut attendre une autre veillée.
    • Une même figure porte souvent plusieurs noms d’une région à l’autre, et deux figures distinctes peuvent porter des noms voisins : vérifiez le pays avant de comparer.

    Le geste d’offrir, plus ancien que les porteurs de cadeaux

    Bien avant les figures qui les apportent, les cadeaux de décembre avaient leur histoire : les Romains s’en offraient pendant les Saturnales, et les étrennes marquaient le 1er janvier. Un cadeau de Noël peut aussi se porter dès le réveillon, comme le pull de Noël : d’où vient le pull de Noël.

    Pourquoi s’offre-t-on des cadeaux à Noël : Saturnales, étrennes, mages et saint Nicolas

    Questions fréquentes

    Father Christmas et Santa Claus, est-ce le même personnage ?

    Ils se confondent depuis la fin du XIXe siècle : Father Christmas, figure anglaise des fêtes d’adultes, est devenu porteur de cadeaux dans les années 1870, sur le modèle du Santa Claus américain.

    Qui a inventé Father Christmas ?

    Personne en particulier : c’est une personnification de Noël, déjà mise en scène en 1616 par Ben Jonson dans Christmas, His Masque.

    Le magazine

    Les cinq rubriques

    Deux bougies de cire allumées parmi des noix et des pommes de pin dorées, dans la pénombre

    Histoire de Noël

    Du calendrier romain de 354 au Père Noël new-yorkais : la fête, document par document.

    Deux verres de vin chaud vus du dessus, avec bâton de cannelle, anis étoilé, canneberges et rondelle d'orange, près d'oranges tranchées et d'un brin de romarin

    Noël en France

    La veillée du 24, les treize desserts, les bredele alsaciens, le Chanté Nwel des Antilles.

    Grands sapins lumineux surmontés d'étoiles devant des façades soulignées d'ampoules, sous la neige, la nuit en ville

    Noël dans le monde

    Wigilia en Pologne, Befana en Italie, Tió en Catalogne, poulet frit au Japon.

    Bractées rouge vif d'un poinsettia en gros plan, autour des petites fleurs vertes du cœur de la plante

    Symboles et coutumes

    Le sapin, le gui, la bûche, le calendrier de l’Avent, les chants et la lettre au Père Noël.