Histoire de Noël
Du calendrier romain de 354 au Père Noël new-yorkais : la fête, document par document.
Porteurs de cadeaux, Grande-Pologne (Poznań)
Gwiazdor, porteur de cadeaux
Le Gwiazdor apporte les cadeaux le 24 décembre en Grande-Pologne, autour de Poznań : figure sévère, il récompense les enfants sages et punit les autres.
En bref
Gwiazdor : à quelle date, et dans quel pays ?
Quand : 24 décembre. Où : Grande-Pologne (Poznań). Là où l’Église orthodoxe suit le calendrier julien, Noël tombe le 7 janvier, et le passage des figures liées à un saint a pu se décaler avec lui.
Questions fréquentes : GwiazdorFiche d’identité : Gwiazdor
Avant de raconter cette figure à des enfants, mieux vaut savoir d’où elle vient, à quel moment elle passe et ce qu’on attend d’elle : voici l’essentiel, ligne par ligne.
| Repère | Gwiazdor |
|---|---|
| Nom sur place | Gwiazdor |
| Pays ou région | Grande-Pologne (Poznań) |
| Passage | 24 décembre |
| Rôle | porteur de cadeaux |
| Côté cadeaux | des cadeaux aux sages, la verge ou des pommes de terre pourries aux autres |
| Une date de son histoire | XIXe siècle : tradition attestée par Oskar Kolberg |
Rôle et présents tiennent ici en quelques mots ; les textes anciens et les témoignages réunis sous l’article en donnent le détail.
porteur de cadeaux
Gwiazdor : son histoire, source à l’appui
En Grande-Pologne, ce n’est pas saint Nicolas qui apporte les cadeaux de la veille de Noël. L’ethnologue Andrzej Brencz, de l’université Adam-Mickiewicz de Poznań, explique à dzieje.pl que la tradition est attestée au XIXe siècle : d’après les matériaux réunis par Oskar Kolberg, les enfants se cachaient en entendant la clochette du Gwiazdor, qui récompensait les bonnes actions et punissait les mauvaises, jusque chez les adultes, qui recevaient la verge ou des pommes de terre pourries. Son costume évoque celui d’un évêque, et il allait avec la Gwiazdka, d’où son nom, lié à l’étoile.
Pour l’ethnologue, la figure remonte à un culte des ancêtres : au solstice, quand les deux mondes se rejoignent, les ancêtres protecteurs descendent sur terre, et le christianisme y a ajouté la récompense et la punition. Localement, des Gwiazdki et des Aniołki, de petits anges, apportent aussi les cadeaux. Selon Radio Poznań, qui cite Witold Przewoźny, du Musée ethnographique de Poznań, la tradition couvre l’ancienne partition prussienne : la région de Poznań, mais aussi une partie de la terre de Lubusz, la Cujavie, la Warmie et la Cachoubie. La veillée polonaise est racontée dans notre dossier sur la Wigilia.
Pour en parler à la veillée
- Pour présenter cette figure aux plus jeunes, partez de son geste du jour de passage, ce qu’elle dépose ou ce qu’elle réclame ; la légende complète peut attendre une autre veillée.
- Une même figure porte souvent plusieurs noms d’une région à l’autre, et deux figures distinctes peuvent porter des noms voisins : vérifiez le pays avant de comparer.
Le geste d’offrir, plus ancien que les porteurs de cadeaux
Si vous vous demandez pourquoi les présents arrivent en décembre plutôt qu’à une autre saison, la réponse remonte bien avant le premier porteur de cadeaux.
Pourquoi s’offre-t-on des cadeaux à Noël : Saturnales, étrennes, mages et saint Nicolas
Questions fréquentes
Gwiazdor et saint Nicolas, est-ce le même personnage ?
Non : pour l’ethnologue Andrzej Brencz, ce sont deux figures différentes, et le Gwiazdor, plus sévère, est typiquement de Grande-Pologne.
Où le Gwiazdor apporte-t-il les cadeaux ?
Dans l’ancienne partition prussienne : autour de Poznań, mais aussi dans une partie de la terre de Lubusz, en Cujavie, en Warmie et en Cachoubie.
Le magazine
Les cinq rubriques
Noël en France
La veillée du 24, les treize desserts, les bredele alsaciens, le Chanté Nwel des Antilles.
Noël dans le monde
Wigilia en Pologne, Befana en Italie, Tió en Catalogne, poulet frit au Japon.
Symboles et coutumes
Le sapin, le gui, la bûche, le calendrier de l’Avent, les chants et la lettre au Père Noël.
Les fêtes de décembre et janvier
Saint-Nicolas, Sainte-Lucie, Saint-Sylvestre, douze jours de Noël, Épiphanie.