Aller au contenu

D’où viennent nos traditions de Noël, ici et ailleurs

Porteurs de cadeaux, Suède

Tomte, esprit de la ferme devenu porteur de cadeaux

Le jultomte est le Père Noël suédois : ancien esprit de la ferme, il devient porteur de cadeaux du 24 décembre à la fin du XIXe siècle, grâce aux textes de Viktor Rydberg et aux dessins de Jenny Nyström.

    Fiche d’identité : Tomte

    Pour comparer cette figure à ses cousines d’Europe et d’ailleurs, les mêmes six questions reviennent : où, quand, sous quel nom, dans quel rôle, avec ou sans présents, et depuis quand.

    RepèreTomte
    Nom sur placeJultomte
    Pays ou régionSuède
    Passage24 décembre
    Rôleesprit de la ferme devenu porteur de cadeaux
    Côté cadeauxles cadeaux du 24 décembre
    Une date de son histoire1881 : poème Tomten de Viktor Rydberg

    La ligne du passage indique le moment où la figure vient, tel que le décrivent les sources, et non la date d’une fête officielle.

    En bref

    Tomte : à quelle date, et dans quel pays ?

    Quand : 24 décembre. Où : Suède. Dans une famille qui mêle deux pays, deux dates se croisent souvent : celle de la figure de la région d’origine, et celle du pays où l’on fête Noël aujourd’hui.

    Questions fréquentes : Tomte

    esprit de la ferme devenu porteur de cadeaux

    Tomte : son histoire, source à l’appui

    Le jultomte, le tomte de Noël, est né d’un esprit de ferme et d’un écrivain. The Local rappelle que le tomte du folklore vivait dans les recoins des bâtiments de ferme, porteur de chance et de malice, et que Viktor Rydberg l’a transformé en messager de Noël avec un conte de 1871, Lille Viggs äventyr på julafton, puis un poème de 1881, Tomten. Jenny Nyström illustre ces textes et dessine ensuite des tomtar toute sa vie, au point d’être surnommée la mère du tomte ; le jultomte finit par supplanter le julbock, le bouc de Noël, comme porteur de cadeaux du 24 décembre.

    Le poème a sa petite histoire, racontée par Högtider och traditioner. Rydberg en aurait écrit les vers, qui commencent par « Midvinternattens köld är hård », sur une feuille appuyée contre le dos de son ami S. A. Hedlund ; l’hebdomadaire Ny Illustrerad Tidning les publie le 19 février 1881, avec des dessins de Nyström, qui aurait pris son propre père pour modèle. Ce n’était pas un poème de Noël : il l’est devenu, notamment grâce à un film en noir et blanc de 1941 diffusé pendant les fêtes depuis les années 1980. Les autres figures du Noël nordique sont présentées dans notre dossier sur les traditions scandinaves.

    Fiche : le jultomte, esprit de ferme suédois devenu porteur de cadeaux du 24 décembre

    Les sources de cette fiche, avec leurs liens

    Pour en parler à la veillée

    • Pour présenter cette figure aux plus jeunes, partez de son geste du jour de passage, ce qu’elle dépose ou ce qu’elle réclame ; la légende complète peut attendre une autre veillée.
    • Les images d’aujourd’hui figent des figures qui ont changé : couleur du manteau, monture, compagnons ont souvent varié d’une époque à l’autre.

    Le geste d’offrir, plus ancien que les porteurs de cadeaux

    Saint Nicolas a gâté les enfants avant le Père Noël, et la Réforme a rapproché les cadeaux du 25 décembre : l’histoire des présents de Noël se lit comme une suite de déplacements.

    Pourquoi s’offre-t-on des cadeaux à Noël : Saturnales, étrennes, mages et saint Nicolas

    Questions fréquentes

    Le tomte apporte-t-il les cadeaux ?

    Le jultomte, oui, le 24 décembre ; le tomte du folklore, esprit de la ferme, n’en apportait pas : c’est Viktor Rydberg qui en a fait un messager de Noël.

    Qui a dessiné le tomte suédois ?

    Jenny Nyström, qui a illustré le poème Tomten de Viktor Rydberg en 1881 et a dessiné des tomtar toute sa vie.

    Le magazine

    Les cinq rubriques

    Deux bougies de cire allumées parmi des noix et des pommes de pin dorées, dans la pénombre

    Histoire de Noël

    Du calendrier romain de 354 au Père Noël new-yorkais : la fête, document par document.

    Deux verres de vin chaud vus du dessus, avec bâton de cannelle, anis étoilé, canneberges et rondelle d'orange, près d'oranges tranchées et d'un brin de romarin

    Noël en France

    La veillée du 24, les treize desserts, les bredele alsaciens, le Chanté Nwel des Antilles.

    Grands sapins lumineux surmontés d'étoiles devant des façades soulignées d'ampoules, sous la neige, la nuit en ville

    Noël dans le monde

    Wigilia en Pologne, Befana en Italie, Tió en Catalogne, poulet frit au Japon.

    Bractées rouge vif d'un poinsettia en gros plan, autour des petites fleurs vertes du cœur de la plante

    Symboles et coutumes

    Le sapin, le gui, la bûche, le calendrier de l’Avent, les chants et la lettre au Père Noël.