Aller au contenu

D’où viennent nos traditions de Noël, ici et ailleurs

Les symboles de Noël

L’ange de Noël : origine et signification du symbole

    En bref

    L’ange de Noël : d’où vient ce symbole, et que signifie-t-il ?

    Origine. Évangile selon Luc, Nuremberg, monts Métallifères. Sens. Le messager qui annonce la naissance.

    Symboles et coutumes de Noël : ce que disent les objets de la fête

    Symboles de Noël · figure

    L’ange de Noël : l’histoire racontée par les sources

    Les anges de Noël sortent de l’Évangile selon Luc : un ange annonce la naissance aux bergers, puis « une multitude de l’armée céleste » loue Dieu en disant « Gloire à Dieu dans les lieux très hauts » (Luc 2, traduction Segond de 1910). Ce passage explique l’ange suspendu au-dessus de la crèche et celui qu’on pose à la cime du sapin, à la place de l’étoile.

    En Allemagne, l’ange a pris deux formes célèbres. À Nuremberg, le Rauschgoldengel, ange de mince feuille de laiton traditionnellement sans bras, est l’emblème du marché de Noël ; le site du Christkindlesmarkt rapporte la légende d’un fabricant de poupées pendant la guerre de Trente Ans, puis situe plus sobrement son origine au XVIe siècle. Dans les monts Métallifères, le musée du jouet de Seiffen date l’ange porte-lumière en bois tourné d’après 1830 et lui donne le Rauschgoldengel pour modèle probable. Vous reconnaîtrez l’ange de Seiffen à sa couronne arrondie, qui rappelle le chapeau des mineurs.

    Fiche de l’ange de Noël : annonce aux bergers en Luc 2, Rauschgoldengel de Nuremberg, ange de Seiffen

    Chaque fait de ce récit s’appuie sur un document que l’on peut consulter : c’est la meilleure façon de séparer l’histoire attestée des belles histoires du coin du feu.

    Houx, gui, couronne, bougies : les grands symboles de Noël

    Pour en parler à table

    • Avant de reprendre l’explication imprimée sur une boîte de décorations, comparez-la aux sources citées ici : une notice commerciale n’est pas un document d’histoire.
    • Une même tradition peut changer de date, de forme ou de nom en passant une frontière ; suivre ces changements fait partie du plaisir de la raconter.

    L’ange de Noël : famille, jalon et diffusion

    Pour situer ce symbole parmi les traditions de Noël, trois questions suffisent : de quelle famille il relève, quel jalon l’ancre dans l’histoire, comment il s’est répandu.

    RepèreCe qu’en disent les documents
    Famillefigure
    JalonLuc 2, l’annonce aux bergers
    DiffusionCrèches, cimes des sapins, art populaire allemand

    Ces repères résument les sources citées sur cette page, que vous pouvez ouvrir une à une.

    Avant les symboles, la fête de Noël elle-même

    Pour replacer ce symbole dans l’ensemble, remontez à la fête elle-même : pourquoi le 25 décembre, et comment cette date s’est imposée.

    D’où vient la fête de Noël ?

    Questions fréquentes

    Pourquoi met-on un ange en haut du sapin ?

    Parce que l’Évangile selon Luc fait annoncer la naissance aux bergers par un ange, rejoint par une multitude céleste : l’ange prend alors la place de l’étoile au sommet.

    Qu’est-ce qu’un Rauschgoldengel ?

    Un ange de Noël de Nuremberg, fait à l’origine de feuille de laiton très mince, le Rauschgold, et traditionnellement sans bras ; c’est l’emblème du Christkindlesmarkt.

    Le magazine

    Les cinq rubriques

    Deux bougies de cire allumées parmi des noix et des pommes de pin dorées, dans la pénombre

    Histoire de Noël

    Du calendrier romain de 354 au Père Noël new-yorkais : la fête, document par document.

    Deux verres de vin chaud vus du dessus, avec bâton de cannelle, anis étoilé, canneberges et rondelle d'orange, près d'oranges tranchées et d'un brin de romarin

    Noël en France

    La veillée du 24, les treize desserts, les bredele alsaciens, le Chanté Nwel des Antilles.

    Grands sapins lumineux surmontés d'étoiles devant des façades soulignées d'ampoules, sous la neige, la nuit en ville

    Noël dans le monde

    Wigilia en Pologne, Befana en Italie, Tió en Catalogne, poulet frit au Japon.

    Bractées rouge vif d'un poinsettia en gros plan, autour des petites fleurs vertes du cœur de la plante

    Symboles et coutumes

    Le sapin, le gui, la bûche, le calendrier de l’Avent, les chants et la lettre au Père Noël.