Aller au contenu

D’où viennent nos traditions de Noël, ici et ailleurs

Les symboles de Noël

Le sapin de Noël : origine et signification du symbole

    En bref

    Le sapin de Noël : d’où vient ce symbole, et que signifie-t-il ?

    Origine. Alsace et pays rhénans. Sens. La verdure qui tient en hiver, devenue arbre de fête.

    La rubrique des symboles et coutumes de Noël

    Le sapin de Noël : famille, jalon et diffusion

    Pour situer ce symbole parmi les traditions de Noël, trois questions suffisent : de quelle famille il relève, quel jalon l’ancre dans l’histoire, comment il s’est répandu.

    RepèreCe qu’en disent les documents
    Famillevégétal
    Jalon1521, livre de comptes de Sélestat
    DiffusionCours d’Europe aux XVIIIe et XIXe siècles, France après 1870

    Ces repères résument les sources citées sur cette page, que vous pouvez ouvrir une à une.

    Symboles de Noël · végétal

    Le sapin de Noël : l’histoire racontée par les sources

    Le sapin de Noël est né dans l’espace rhénan : sa plus ancienne mention écrite connue figure dans un livre de comptes de Sélestat, qui paie le 21 décembre 1521 quatre schillings à des gardes forestiers pour surveiller la forêt le jour de la Saint-Thomas, date où l’on coupait les sapins (exposition de Sélestat consacrée à ce registre). En 1605, une chronique citée par le dictionnaire des frères Grimm décrit à Strasbourg des sapins dressés dans les salles et garnis de roses de papier, de pommes, d’oublies et de sucre.

    La mode passe ensuite par les cours. Selon Gallica, un sapin aurait été installé à Versailles en 1738 ; la duchesse d’Orléans en fait dresser un aux Tuileries en 1837, mais l’usage reste anecdotique en France jusqu’aux familles alsaciennes qui quittent leur région après la guerre de 1870. En Angleterre, la Royal Collection rappelle que la reine Charlotte avait déjà fait décorer un if à la fin du XVIIIe siècle et que la gravure de 1848 montrant Victoria et Albert autour de leur arbre a lancé la mode dans tout le pays. L’histoire complète est dans notre dossier sur le sapin de Noël.

    Fiche du sapin de Noël : première mention à Sélestat en 1521, diffusion en France après 1870

    Un symbole de Noël se lit en couches successives : un geste ou une image, un texte qui le fixe, puis les familles qui l’adoptent et le transforment.

    Houx, gui, couronne, bougies : les grands symboles de Noël

    Pour en parler à table

    • Si vous racontez ce symbole pendant le réveillon, commencez par ce que les documents établissent et gardez la légende pour la fin : le contraste entre les deux fait souvent le meilleur moment du récit.
    • Une tradition s’adapte au logement, au climat ou aux moyens de chacun : une version simplifiée reste une vraie tradition.

    Avant les symboles, la fête de Noël elle-même

    Les symboles changent d’un pays à l’autre, la fête qui les réunit aussi : son histoire donne le fil qui relie la bûche provençale au julbock suédois.

    D’où vient la fête de Noël ?

    Questions fréquentes

    Où trouve-t-on la première mention du sapin de Noël ?

    Dans un livre de comptes de Sélestat, en Alsace : le 21 décembre 1521, la ville y paie des gardes forestiers pour surveiller la forêt le jour de la Saint-Thomas, quand on coupait les sapins.

    Depuis quand le sapin de Noël est-il courant en France ?

    Depuis la fin du XIXe siècle dans les villes, après la guerre de 1870 selon Gallica ; dans la France rurale, les archives de l’INA le disent généralisé seulement après la Seconde Guerre mondiale.

    Le magazine

    Les cinq rubriques

    Deux bougies de cire allumées parmi des noix et des pommes de pin dorées, dans la pénombre

    Histoire de Noël

    Du calendrier romain de 354 au Père Noël new-yorkais : la fête, document par document.

    Deux verres de vin chaud vus du dessus, avec bâton de cannelle, anis étoilé, canneberges et rondelle d'orange, près d'oranges tranchées et d'un brin de romarin

    Noël en France

    La veillée du 24, les treize desserts, les bredele alsaciens, le Chanté Nwel des Antilles.

    Grands sapins lumineux surmontés d'étoiles devant des façades soulignées d'ampoules, sous la neige, la nuit en ville

    Noël dans le monde

    Wigilia en Pologne, Befana en Italie, Tió en Catalogne, poulet frit au Japon.

    Bractées rouge vif d'un poinsettia en gros plan, autour des petites fleurs vertes du cœur de la plante

    Symboles et coutumes

    Le sapin, le gui, la bûche, le calendrier de l’Avent, les chants et la lettre au Père Noël.