Aller au contenu

D’où viennent nos traditions de Noël, ici et ailleurs

Les symboles de Noël

Le christingle : origine et signification du symbole

    En bref

    Le christingle : d’où vient ce symbole, et que signifie-t-il ?

    Origine. Marienborn, Allemagne. Sens. Le Christ lumière du monde, sur une orange.

    La rubrique des symboles et coutumes de Noël

    Symboles de Noël · lumière

    Le christingle : l’histoire racontée par les sources

    Le christingle est une orange piquée d’une bougie que l’on remet aux enfants lors d’un office de Noël, surtout en Grande-Bretagne. Il vient des frères moraves : le musée de Fulneck situe son origine le 20 décembre 1747 à Marienborn, en Allemagne, où le pasteur John de Watteville remet à chaque enfant une petite bougie de cire allumée, entourée d’un ruban rouge, en priant pour que Jésus allume une flamme dans leur cœur.

    La coutume a suivi les missions moraves jusqu’au Labrador, en Pennsylvanie, au Suriname et en Afrique du Sud, mais la forme à l’orange est britannique : dès 1903, les églises moraves anglaises célèbrent des offices de christingle. Chaque élément a un sens : l’orange figure le monde, la bougie le Christ lumière du monde, les raisins secs et les bonbons piqués sur des bâtonnets les fruits de la terre, le papier rouge le sang du Christ. Si vous en fabriquez un avec des enfants, choisissez une bougie courte et une orange qui tient debout : c’est une flamme qu’on garde à la main.

    Fiche du christingle : office de Marienborn le 20 décembre 1747, orange à bougie britannique dès 1903

    Chaque fait de ce récit s’appuie sur un document que l’on peut consulter : c’est la meilleure façon de séparer l’histoire attestée des belles histoires du coin du feu.

    Houx, gui, couronne, bougies : les grands symboles de Noël

    Pour en parler à table

    • Une coutume racontée gagne à être montrée : un dessin, une image de musée ou une page d’archive aident les plus jeunes à retenir ce qu’ils ont entendu.
    • Les Églises, les régions et les époques n’ont pas lu ce symbole de la même façon : plusieurs sens peuvent coexister sans que l’un efface l’autre.

    Le christingle : famille, jalon et diffusion

    Ce tableau répond aux trois questions qu’on se pose devant un décor ou une coutume de Noël : de quoi s’agit-il, quel document en parle, jusqu’où s’est-il répandu.

    RepèreCe qu’en disent les documents
    Famillelumière
    Jalon20 décembre 1747, office de John de Watteville
    DiffusionÉglises moraves, puis Église d’Angleterre

    Ces repères résument les sources citées sur cette page, que vous pouvez ouvrir une à une.

    Avant les symboles, la fête de Noël elle-même

    Pour replacer ce symbole dans l’ensemble, remontez à la fête elle-même : pourquoi le 25 décembre, et comment cette date s’est imposée.

    D’où vient la fête de Noël ?

    Questions fréquentes

    Que symbolise le christingle ?

    L’orange représente le monde, la bougie le Christ lumière du monde, les fruits secs et les bonbons les fruits de la terre, et le ruban ou le papier rouge le sang du Christ.

    Le magazine

    Les cinq rubriques

    Deux bougies de cire allumées parmi des noix et des pommes de pin dorées, dans la pénombre

    Histoire de Noël

    Du calendrier romain de 354 au Père Noël new-yorkais : la fête, document par document.

    Deux verres de vin chaud vus du dessus, avec bâton de cannelle, anis étoilé, canneberges et rondelle d'orange, près d'oranges tranchées et d'un brin de romarin

    Noël en France

    La veillée du 24, les treize desserts, les bredele alsaciens, le Chanté Nwel des Antilles.

    Grands sapins lumineux surmontés d'étoiles devant des façades soulignées d'ampoules, sous la neige, la nuit en ville

    Noël dans le monde

    Wigilia en Pologne, Befana en Italie, Tió en Catalogne, poulet frit au Japon.

    Bractées rouge vif d'un poinsettia en gros plan, autour des petites fleurs vertes du cœur de la plante

    Symboles et coutumes

    Le sapin, le gui, la bûche, le calendrier de l’Avent, les chants et la lettre au Père Noël.