Aller au contenu

D’où viennent nos traditions de Noël, ici et ailleurs

Les symboles de Noël

Le houx : origine et signification du symbole

    En bref

    Le houx : d’où vient ce symbole, et que signifie-t-il ?

    Origine. Coutumes d’hiver préchrétiennes d’Europe. Sens. La vie qui persiste en hiver ; la couronne d’épines dans la lecture chrétienne.

    La rubrique des symboles et coutumes de Noël

    Le houx : famille, jalon et diffusion

    Pour situer ce symbole parmi les traditions de Noël, trois questions suffisent : de quelle famille il relève, quel jalon l’ancre dans l’histoire, comment il s’est répandu.

    RepèreCe qu’en disent les documents
    Famillevégétal
    Jalon1843, couronne de houx chez Dickens
    DiffusionÎles Britanniques puis toute l’Europe

    Ces repères résument les sources citées sur cette page, que vous pouvez ouvrir une à une.

    Symboles de Noël · végétal

    Le houx : l’histoire racontée par les sources

    Le houx est une verdure d’hiver que l’on rentrait dans les maisons bien avant Noël : le National Trust rappelle que les druides, les Celtes et les Romains décoraient leurs intérieurs de plantes restées vertes, gage du retour du printemps. Le christianisme a relu la plante : ses feuilles piquantes évoquent la couronne d’épines du Christ, ses baies rouges son sang, son feuillage persistant la vie après la mort.

    Cette lecture n’explique pas pourquoi le houx appartient à Noël plutôt qu’à Pâques, remarque un auteur de The Conversation ; la saison y est pour beaucoup, puisque c’est, pour le National Trust, le plus familier des persistants indigènes du Royaume-Uni. Le jardin botanique royal d’Édimbourg ajoute que le houx passait pour protéger la maison et porter chance, et que chez Dickens, en 1843, l’Esprit du Noël présent porte une couronne de houx. Un houx sans baies n’est pas forcément malade : la plupart des pieds sont mâles ou femelles, et seuls les femelles, avec un mâle à proximité, donnent des fruits. Houx, gui et couronne sont racontés ensemble dans notre article sur les symboles végétaux de Noël.

    Fiche du houx : verdure d’hiver préchrétienne, relue comme la couronne d’épines

    Une tradition naît rarement d’un seul coup : ce que les archives montrent, c’est le moment où quelqu’un a pris la peine de l’écrire, de la peindre ou de l’imprimer.

    Houx, gui, couronne, bougies : les grands symboles de Noël

    Pour en parler à table

    • Une coutume racontée gagne à être montrée : un dessin, une image de musée ou une page d’archive aident les plus jeunes à retenir ce qu’ils ont entendu.
    • Les usages varient d’une région à l’autre, parfois d’une maison à l’autre : la version racontée ici est celle des sources, pas la seule façon de vivre ce symbole.

    Avant les symboles, la fête de Noël elle-même

    Derrière chaque décor et chaque coutume, il y a d’abord une fête, avec ses textes et son calendrier : c’est par elle que tout commence.

    D’où vient la fête de Noël ?

    Questions fréquentes

    Pourquoi le houx est-il un symbole de Noël ?

    Parce qu’il reste vert en hiver, comme les verdures que Celtes et Romains rentraient chez eux, et que le christianisme a vu dans ses feuilles piquantes et ses baies rouges la couronne d’épines et le sang du Christ.

    Pourquoi mon houx n’a-t-il pas de baies ?

    Parce que la plupart des houx sont soit mâles, soit femelles : seuls les pieds femelles portent des baies, et à condition qu’un pied mâle pousse à proximité, rappelle le National Trust.

    Le magazine

    Les cinq rubriques

    Deux bougies de cire allumées parmi des noix et des pommes de pin dorées, dans la pénombre

    Histoire de Noël

    Du calendrier romain de 354 au Père Noël new-yorkais : la fête, document par document.

    Deux verres de vin chaud vus du dessus, avec bâton de cannelle, anis étoilé, canneberges et rondelle d'orange, près d'oranges tranchées et d'un brin de romarin

    Noël en France

    La veillée du 24, les treize desserts, les bredele alsaciens, le Chanté Nwel des Antilles.

    Grands sapins lumineux surmontés d'étoiles devant des façades soulignées d'ampoules, sous la neige, la nuit en ville

    Noël dans le monde

    Wigilia en Pologne, Befana en Italie, Tió en Catalogne, poulet frit au Japon.

    Bractées rouge vif d'un poinsettia en gros plan, autour des petites fleurs vertes du cœur de la plante

    Symboles et coutumes

    Le sapin, le gui, la bûche, le calendrier de l’Avent, les chants et la lettre au Père Noël.