Aller au contenu

D’où viennent nos traditions de Noël, ici et ailleurs

Les symboles de Noël

Le lierre : origine et signification du symbole

    En bref

    Le lierre : d’où vient ce symbole, et que signifie-t-il ?

    Origine. Antiquité gréco-romaine et îles Britanniques. Sens. Fidélité et persistance ; le pendant du houx.

    La rubrique des symboles et coutumes de Noël

    Symboles de Noël · végétal

    Le lierre : l’histoire racontée par les sources

    Le lierre accompagne le houx dans les décors d’hiver parce que, comme lui, il reste vert toute l’année : le Woodland Trust y voit l’origine du titre du chant anglais « The Holly and the Ivy ». Dans l’Antiquité, le lierre appartenait à Bacchus, souvent représenté couronné de lierre et de vigne ; à Rome, une couronne de lierre récompensait aussi les vainqueurs des concours de poésie.

    La paire houx et lierre est plus ancienne que le chant. Selon The Conversation, elle remonte à l’idée du houx masculin et du lierre féminin, brûlés ensemble lors de la fête païenne de Beltane ; le lierre y est lié, comme le gui, aux histoires d’amour, mais aussi à la mort et à la mélancolie. Le Woodland Trust ajoute qu’il symbolisait la fidélité : les prêtres offraient une couronne de lierre aux jeunes mariés, et un brin de lierre entre encore dans bien des bouquets de mariée. Dans une couronne de Noël, vous associez donc deux plantes qui se répondent depuis longtemps dans la tradition anglaise.

    Fiche du lierre : plante de Bacchus, symbole de fidélité, associé au houx dans les décors d’hiver

    Chaque fait de ce récit s’appuie sur un document que l’on peut consulter : c’est la meilleure façon de séparer l’histoire attestée des belles histoires du coin du feu.

    Houx, gui, couronne, bougies : les grands symboles de Noël

    Pour en parler à table

    • Si quelqu’un à table avance une autre origine, demandez-lui d’où il la tient : les traditions de Noël circulent beaucoup de bouche à oreille, et les versions se croisent.
    • Les usages varient d’une région à l’autre, parfois d’une maison à l’autre : la version racontée ici est celle des sources, pas la seule façon de vivre ce symbole.

    Le lierre : famille, jalon et diffusion

    Pour situer ce symbole parmi les traditions de Noël, trois questions suffisent : de quelle famille il relève, quel jalon l’ancre dans l’histoire, comment il s’est répandu.

    RepèreCe qu’en disent les documents
    Famillevégétal
    JalonChant anglais The Holly and the Ivy
    DiffusionDécors d’hiver anglais, associé au houx

    Ces repères résument les sources citées sur cette page, que vous pouvez ouvrir une à une.

    Avant les symboles, la fête de Noël elle-même

    Les symboles se sont rattachés, siècle après siècle, à une fête dont la date et le sens ont leur propre histoire.

    D’où vient la fête de Noël ?

    Questions fréquentes

    Pourquoi associe-t-on le houx et le lierre à Noël ?

    Parce que ce sont deux plantes qui restent vertes en hiver ; la tradition anglaise les oppose et les unit, le houx passant pour masculin et le lierre pour féminin, jusqu’au chant « The Holly and the Ivy ».

    Le magazine

    Les cinq rubriques

    Deux bougies de cire allumées parmi des noix et des pommes de pin dorées, dans la pénombre

    Histoire de Noël

    Du calendrier romain de 354 au Père Noël new-yorkais : la fête, document par document.

    Deux verres de vin chaud vus du dessus, avec bâton de cannelle, anis étoilé, canneberges et rondelle d'orange, près d'oranges tranchées et d'un brin de romarin

    Noël en France

    La veillée du 24, les treize desserts, les bredele alsaciens, le Chanté Nwel des Antilles.

    Grands sapins lumineux surmontés d'étoiles devant des façades soulignées d'ampoules, sous la neige, la nuit en ville

    Noël dans le monde

    Wigilia en Pologne, Befana en Italie, Tió en Catalogne, poulet frit au Japon.

    Bractées rouge vif d'un poinsettia en gros plan, autour des petites fleurs vertes du cœur de la plante

    Symboles et coutumes

    Le sapin, le gui, la bûche, le calendrier de l’Avent, les chants et la lettre au Père Noël.