Aller au contenu

D’où viennent nos traditions de Noël, ici et ailleurs

Les symboles de Noël

Le poinsettia : origine et signification du symbole

    En bref

    Le poinsettia : d’où vient ce symbole, et que signifie-t-il ?

    Origine. Mexique. Sens. La fleur de la nuit de Noël, rouge et verte.

    Les symboles de Noël racontés, du sapin à la bûche

    Le poinsettia : famille, jalon et diffusion

    Pour situer ce symbole parmi les traditions de Noël, trois questions suffisent : de quelle famille il relève, quel jalon l’ancre dans l’histoire, comment il s’est répandu.

    RepèreCe qu’en disent les documents
    Famillevégétal
    Jalon1826, rapporté aux États-Unis par Joel Poinsett
    DiffusionÉtats-Unis au XIXe siècle, puis Europe

    Ces repères résument les sources citées sur cette page, que vous pouvez ouvrir une à une.

    Symboles de Noël · végétal

    Le poinsettia : l’histoire racontée par les sources

    Le poinsettia, qu’on appelle aussi étoile de Noël, est une plante mexicaine que les Aztèques cultivaient bien avant la conquête sous le nom de cuetlaxochitl : l’université d’État du Dakota du Sud rappelle qu’ils l’employaient pour les cérémonies, les teintures et la médecine. Une légende mexicaine du XVIIe siècle raconte qu’une jeune fille sans argent déposa devant une crèche, la veille de Noël, un bouquet d’herbes cueilli au bord du chemin, qui fleurit en rouge ; d’où son nom de flor de nochebuena, fleur de la nuit de Noël, et son usage par des frères espagnols dans les processions de la Nativité.

    Son nom vient de Joel Roberts Poinsett, premier ministre des États-Unis au Mexique. Selon les historiens de la Chambre des représentants, il en rapporte dès 1826 et la fait prospérer dans ses serres de Caroline du Sud ; présentée à la première exposition florale de Philadelphie en 1829, la plante est baptisée Euphorbia Poinsettia en 1835, et la Chambre a fait du 12 décembre, en 2002, la journée nationale du poinsettia. Au Mexique, rappelle l’université, la plante fleurit en décembre, quand les nuits s’allongent après l’équinoxe d’automne.

    Fiche du poinsettia : cuetlaxochitl aztèque, rapporté du Mexique par Joel Poinsett en 1826

    D’un pays à l’autre, ce symbole ne porte pas toujours le même nom ni la même place dans la fête, et ces écarts en disent autant que son origine.

    Houx, gui, couronne, bougies : les grands symboles de Noël

    Pour en parler à table

    • Avant de reprendre l’explication imprimée sur une boîte de décorations, comparez-la aux sources citées ici : une notice commerciale n’est pas un document d’histoire.
    • Les usages varient d’une région à l’autre, parfois d’une maison à l’autre : la version racontée ici est celle des sources, pas la seule façon de vivre ce symbole.

    Avant les symboles, la fête de Noël elle-même

    Derrière chaque décor et chaque coutume, il y a d’abord une fête, avec ses textes et son calendrier : c’est par elle que tout commence.

    D’où vient la fête de Noël ?

    Questions fréquentes

    Pourquoi le poinsettia est-il la fleur de Noël ?

    Parce qu’il fleurit en décembre au Mexique et qu’une légende du XVIIe siècle le fait fleurir en rouge devant une crèche la veille de Noël ; on l’y appelle flor de nochebuena, fleur de la nuit de Noël.

    Le magazine

    Les cinq rubriques

    Deux bougies de cire allumées parmi des noix et des pommes de pin dorées, dans la pénombre

    Histoire de Noël

    Du calendrier romain de 354 au Père Noël new-yorkais : la fête, document par document.

    Deux verres de vin chaud vus du dessus, avec bâton de cannelle, anis étoilé, canneberges et rondelle d'orange, près d'oranges tranchées et d'un brin de romarin

    Noël en France

    La veillée du 24, les treize desserts, les bredele alsaciens, le Chanté Nwel des Antilles.

    Grands sapins lumineux surmontés d'étoiles devant des façades soulignées d'ampoules, sous la neige, la nuit en ville

    Noël dans le monde

    Wigilia en Pologne, Befana en Italie, Tió en Catalogne, poulet frit au Japon.

    Bractées rouge vif d'un poinsettia en gros plan, autour des petites fleurs vertes du cœur de la plante

    Symboles et coutumes

    Le sapin, le gui, la bûche, le calendrier de l’Avent, les chants et la lettre au Père Noël.