Aller au contenu

D’où viennent nos traditions de Noël, ici et ailleurs

Chants traditionnels de Noël

Histoire de « Jul, jul, strålande jul »

    En bref

    D’où vient « Jul, jul, strålande jul » ?

    Origine de « Jul, jul, strålande jul » : Suède, texte en suédois. Paroles : Edvard Evers (1853-1919) ; musique : Gustaf Nordqvist (1886-1949). Repère dans le temps : 1921, partition de Gustaf Nordqvist. Ces repères viennent de sources ouvertes, chacune liée sous l’article.

    Lire le récit complet de ce chant, avec ses sources

    La fiche de « Jul, jul, strålande jul »

    Ce tableau répond aux questions simples que l’on se pose sur « Jul, jul, strålande jul » : qui, où, quand, et avec quels droits.

    ÉlémentPour ce chant
    Titre d’origineJul, jul, strålande jul
    Titre en françaisNoël, Noël, Noël rayonnant
    Origine géographiqueSuède
    Langue du textesuédois
    ParolesEdvard Evers (1853-1919)
    MusiqueGustaf Nordqvist (1886-1949)
    Repère daté1921, partition de Gustaf Nordqvist
    Moment de l’annéeNoël
    Statut des parolesDomaine public : Edvard Evers est mort en 1919 et Gustaf Nordqvist en 1949 (vérifié le 12 octobre 2026).

    Toutes les informations du tableau renvoient à une source ouverte, consultée et lue avant d’être retenue.

    Ce que l’on sait de « Jul, jul, strålande jul »

    « Jul, jul, strålande jul » est un chant de Noël suédois composé en 1921 par Gustaf Nordqvist (1886-1949) sur un poème d’Edvard Evers (1853-1919). Levande musikarv décrit la partition pour voix et piano, en fa majeur à six-huit, publiée à Stockholm la même année chez Abraham Lundquist et rééditée en 2000 dans un recueil de chants de l’Avent et de Noël.

    Le texte, en deux strophes, chante la lumière sur les forêts blanches, les couronnes du ciel et le psaume repris de siècle en siècle, puis appelle Noël à étendre ses ailes blanches sur le sang et le fracas des combats, sur les soupirs des hommes, sur les générations qui s’en vont et les foyers des plus jeunes. LiederNet recense aussi une mise en musique d’Alice Tegnér, intitulée « Jul ». Evers est mort en 1919 et Nordqvist en 1949 : texte et musique sont dans le domaine public. Les fêtes du Nord sont racontées dans notre dossier sur les traditions scandinaves, et ce chant dans notre histoire des chants de Noël.

    Jul, jul, strålande jul,
    glans över vita skogar,

    Jul, jul, strålande jul, texte d’Edvard Evers, Levande musikarv
    Fiche du chant Jul, jul, strålande jul : poème d’Edvard Evers, musique de Gustaf Nordqvist en 1921

    L’histoire de ce chant tient en quelques documents ; la suite s’écrit chez celles et ceux qui continuent de l’apprendre.

    Questions fréquentes

    Qui a composé Jul, jul, strålande jul ?

    Gustaf Nordqvist (1886-1949), en 1921, sur un poème d’Edvard Evers ; la partition paraît la même année chez Abraham Lundquist à Stockholm (Levande musikarv).

    Le magazine

    Les cinq rubriques

    Deux bougies de cire allumées parmi des noix et des pommes de pin dorées, dans la pénombre

    Histoire de Noël

    Du calendrier romain de 354 au Père Noël new-yorkais : la fête, document par document.

    Deux verres de vin chaud vus du dessus, avec bâton de cannelle, anis étoilé, canneberges et rondelle d'orange, près d'oranges tranchées et d'un brin de romarin

    Noël en France

    La veillée du 24, les treize desserts, les bredele alsaciens, le Chanté Nwel des Antilles.

    Grands sapins lumineux surmontés d'étoiles devant des façades soulignées d'ampoules, sous la neige, la nuit en ville

    Noël dans le monde

    Wigilia en Pologne, Befana en Italie, Tió en Catalogne, poulet frit au Japon.

    Bractées rouge vif d'un poinsettia en gros plan, autour des petites fleurs vertes du cœur de la plante

    Symboles et coutumes

    Le sapin, le gui, la bûche, le calendrier de l’Avent, les chants et la lettre au Père Noël.