Histoire de Noël
Du calendrier romain de 354 au Père Noël new-yorkais : la fête, document par document.
Histoire de « Lasst uns froh und munter sein »
En bref
D’où vient « Lasst uns froh und munter sein » ?
Origine de « Lasst uns froh und munter sein » : Allemagne (Rhénanie, Hunsrück), texte en allemand. Paroles : anonyme, XIXe siècle ; musique : anonyme, XIXe siècle. Repère dans le temps : XIXe siècle. Un chant des fêtes d’hiver dit souvent beaucoup du pays qui le chante, par ses mots comme par sa date.
Lire le récit complet de ce chant, avec ses sourcesLa fiche de « Lasst uns froh und munter sein »
Ce tableau répond aux questions simples que l’on se pose sur « Lasst uns froh und munter sein » : qui, où, quand, et avec quels droits.
| Élément | Pour ce chant |
|---|---|
| Titre d’origine | Lasst uns froh und munter sein |
| Titre en français | Soyons gais et joyeux |
| Origine géographique | Allemagne (Rhénanie, Hunsrück) |
| Langue du texte | allemand |
| Paroles | anonyme, XIXe siècle |
| Musique | anonyme, XIXe siècle |
| Repère daté | XIXe siècle |
| Moment de l’année | veille de la Saint-Nicolas |
| Statut des paroles | Domaine public : chant anonyme du XIXe siècle (vérifié le 12 octobre 2026). |
Les dates du tableau sont celles des documents : écriture, première impression, première exécution connue ou collecte, selon le cas.
Ce que l’on sait de « Lasst uns froh und munter sein »
« Lasst uns froh und munter sein » est le chant allemand de la veille de la Saint-Nicolas : paroles et mélodie viennent de Rhénanie ou du Hunsrück, au XIXe siècle, et remonteraient peut-être à un chant pour la Saint-Lambert de Josef Annegarn (1794-1843), indique le LIEDER·PROJEKT. Son refrain, repris après chaque couplet, annonce que le soir de Nicolas approche.
Les cinq couplets suivent la soirée d’un enfant : il pose son assiette, sûr que Nicolas y mettra quelque chose, s’endort en rêvant de ce que le saint lui apporte, court vers l’assiette dès son lever, et termine en disant que Nicolas est un homme bon qu’on ne remerciera jamais assez. Anonyme et du XIXe siècle, il est dans le domaine public. La fête est racontée dans notre article sur la Saint-Nicolas, et le chant dans notre histoire des chants de Noël.
Lasst uns froh und munter sein
und uns recht von Herzen freun!
Lustig, lustig, tralaralala!
Bald ist Nikolausabend da, bald ist Nikolausabend da.
« Lasst uns froh und munter sein » prend tout son sens une fois sa fête connue : la date, le lieu et les gestes qui l’accompagnent comptent autant que les mots.
Questions fréquentes
Quand chante-t-on Lasst uns froh und munter sein ?
Pour la Saint-Nicolas : le chant annonce le soir de Nicolas et décrit l’enfant qui pose son assiette pour que le saint y dépose quelque chose (LIEDER·PROJEKT).
Le magazine
Les cinq rubriques
Noël en France
La veillée du 24, les treize desserts, les bredele alsaciens, le Chanté Nwel des Antilles.
Noël dans le monde
Wigilia en Pologne, Befana en Italie, Tió en Catalogne, poulet frit au Japon.
Symboles et coutumes
Le sapin, le gui, la bûche, le calendrier de l’Avent, les chants et la lettre au Père Noël.
Les fêtes de décembre et janvier
Saint-Nicolas, Sainte-Lucie, Saint-Sylvestre, douze jours de Noël, Épiphanie.