Histoire de Noël
Du calendrier romain de 354 au Père Noël new-yorkais : la fête, document par document.
Histoire de « Leise rieselt der Schnee »
En bref
D’où vient « Leise rieselt der Schnee » ?
Origine de « Leise rieselt der Schnee » : Allemagne, texte en allemand. Paroles : Eduard Ebel (1839-1905) ; musique : non précisée dans l’édition de 1895. Repère dans le temps : 1895, Gesammelte Gedichte d’Eduard Ebel. Ces repères viennent de sources ouvertes, chacune liée sous l’article.
Lire le récit complet de ce chant, avec ses sourcesLa fiche de « Leise rieselt der Schnee »
En un coup d’œil : d’où vient ce chant, qui l’a écrit, quand on l’entend, et quelles paroles vous pouvez citer.
| Élément | Pour ce chant |
|---|---|
| Titre d’origine | Leise rieselt der Schnee |
| Titre en français | La neige tombe doucement |
| Origine géographique | Allemagne |
| Langue du texte | allemand |
| Paroles | Eduard Ebel (1839-1905) |
| Musique | non précisée dans l’édition de 1895 |
| Repère daté | 1895, Gesammelte Gedichte d’Eduard Ebel |
| Moment de l’année | Avent |
| Statut des paroles | Domaine public : Eduard Ebel est mort en 1905 (vérifié le 12 octobre 2026). |
D’où viennent ces informations ? Des documents réunis sous l’article, chacun avec son lien pour vérifier par vous-même.
Ce que l’on sait de « Leise rieselt der Schnee »
« Leise rieselt der Schnee » est un chant de l’Avent écrit par Eduard Ebel (1839-1905), surintendant ecclésiastique et poète, publié en 1895 dans ses « Gesammelte Gedichte » sous un autre titre : « Weihnachtsgruß », avec le sous-titre « Ein Kinderlied ». Wikisource en donne le texte d’après cette édition, et sa page d’auteur rappelle qu’Ebel, né à Stargard en 1839, est mort à Halle en 1905.
Les trois strophes de quatre vers vont du paysage vers la fête : la neige qui tombe, le lac figé, la forêt qui brille, puis la chaleur des cœurs où se taisent les soucis, puis la nuit sainte et le chœur des anges qui s’éveille. Chaque strophe finit sur le même vers, une invitation à se réjouir parce que le Christkind arrive bientôt. Ebel étant mort en 1905, son texte est dans le domaine public. L’attente de décembre est racontée dans notre article sur le calendrier de l’Avent, et le chant dans l’histoire des chants de Noël.
Leise rieselt der Schnee,
Still und starr liegt der See,
Weihnachtlich glänzet der Wald:
Freue Dich, Christkind kommt bald.
Un document daté ne dit pas tout de « Leise rieselt der Schnee » : un chant de fête vit surtout dans les voix, d’une année sur l’autre.
Questions fréquentes
Qui a écrit Leise rieselt der Schnee ?
Eduard Ebel (1839-1905), qui le publie en 1895 dans ses Gesammelte Gedichte sous le titre Weihnachtsgruß, avec le sous-titre Ein Kinderlied (Wikisource).
Le magazine
Les cinq rubriques
Noël en France
La veillée du 24, les treize desserts, les bredele alsaciens, le Chanté Nwel des Antilles.
Noël dans le monde
Wigilia en Pologne, Befana en Italie, Tió en Catalogne, poulet frit au Japon.
Symboles et coutumes
Le sapin, le gui, la bûche, le calendrier de l’Avent, les chants et la lettre au Père Noël.
Les fêtes de décembre et janvier
Saint-Nicolas, Sainte-Lucie, Saint-Sylvestre, douze jours de Noël, Épiphanie.